Oh Santo Ángel custodio,

ten cuidado de mi alma y de mi cuerpo,

ilumina mi mente, para que

conozca mejor al Señor

y consiga amarlo con todo mi corazón.

Asísteme en mis plegarias,

ayúdame con tus inspiraciones,

defiéndeme de todas las tentaciones

y de todos los peligros.

Ayúdame a servir al Señor;

no dejes de atender mi custodia

hasta que no me hayas llevado

hasta el paraíso, donde

alabaremos juntos al Buen Dios

por toda la eternidad.

Ángel buenísimo, mi custodio,

mi tutor y mi maestro,

mi guía, mi defensor,

mi sabio consejero, y amigo fiel,

a tí me han encomendado,

por la bondad del Señor,

desde el día en que nací,

hasta mi ultimo instante de vida.

Cuánta reverencia! yo te debo,

sabiendo que estás siempre

y en todas partes, cerca de mi

Tengo que agradecerte

con gran reconocimiento

por el amor que infundes en mí,

por saber que eres mi asistente y defensor.

Enséñame Santo Ángel, corrígeme.

protégeme, custódiame y guíame.

por el recto y seguro camino

hasta la  Ciudad Santa de Dios.

No permitas que haga cosas que

ofendan tu santidad y pureza.

Presenta mis deseos a Dios,

ofrécele mis plegarias,

muéstrale mi misericordias y

ruega por el remedio de ellas de

su infinita bondad,

y de la materna intersección

de María Santísima, tu Reina.

Vigila cuando duermo,

sosténme cuando estoy cansado,

sujétame cuando esté a punto de caer

levántame cuando me haya caído,

indícame el camino cuando no vea,

defiéndeme cuando pierda la lucha,

y especialmente en el último día de mi vida,

defiéndeme y protégeme del demonio.

Por la gracia de tu defensa y de tu guía,

permíteme entrar por último en tu gloriosa

demora y durante toda la eternidad,

pueda yo expresarte mi gratitud,

y glorificar  al Señor

y a la Virgen María

Nuestra Reina.

Amén.