Soneto de Felicidade

Veio alguém bateu na porta.
Vacilei não quis abrir.
pensei que fosse a saudade.
Que vive a me perseguir.
Bateu de novo com força...
Mas depois não insistiu.
Desceu a escada correndo.
E para sempre partiu.
Partiu deixando na porta.
Essas palavras fatais...
Eu sou a felicidade.
Não voltarei nunca mais...

Autor: desconhecido

♥

Soneto Felicidad

Llamaron a la puerta.

Dudé no desea abrir.

Pensé que era la nostalgia.

Yo vivía a atormentarme.

Devolver el golpe con fuerza ...

Pero ellos insistieron.

Bajando las escaleras.

Y ha ido para siempre.

Partió dejando la puerta.

Esas palabras fatales ...

Yo soy la felicidad.

No vuelvas más ...

Autor: desconocido