O Sonho do Pai Natal
O Pai Natal sonhou um sonho lindo,
tão lindo que não queria acordar.
E não queria acordar porque neste ano os
Humanos encheram-se de boa vontade e fizeram um acordo de Paz,
que silenciou todas as armas.
Em todos os cantos do planeta, mesmo nos lugares mais recônditos da Terra, as armas calaram-se para sempre e os carros de combate e outras máquinas de guerra foram entregues às crianças para neles pintarem flores brancas de paz.
O Pai Natal sonhou um sonho lindo, tão lindo que não queria acordar.
E não queria acordar porque nesse sonho não havia fome: em todas as casas havia comida, havia até algumas guloseimas para dar aos mais pequenos. Mesmo as crianças de países outrora pobres tinham agora os olhos brilhantes, brilhantes de felicidade. Todas as crianças tinham acabado de tomar um esplêndido pequeno-almoço e preparavam-se para ir para a escola, onde todos aprendiam a difícil tarefa de crescer e ser Homem ou Mulher.
O Pai Natal sonhou um sonho lindo, tão lindo que não queria acordar.
E no seu sonho não havia barracas, com água a escorrer pelas paredes e ratos pelo chão, nem gente sem teto, a dormir ao relento.
No sonho do Pai Natal,
todos tinham uma casa, um aconchego,
para se protegerem do frio e da noite.
O Pai Natal sonhou um sonho lindo, tão lindo que não queria acordar. E no seu sonho não havia instituições para acolher crianças maltratadas e abandonadas pelos pais nem pequeninos e pequeninas à espera de um carinho, de um beijo... de AMOR. Todas as crianças tinham uma família: uma mãe ou um pai ou ambos os pais, todas as crianças tinham um colo à sua espera.
O Pai Natal sonhou um sonho lindo, tão lindo que não queria acordar. E no seu sonho não havia palavrões e outras palavras feias, não havia empurrões, má educação e desentendimentos. Toda a gente se cumprimentava com um sorriso nos lábios. Nas estradas, os automobilistas não circulavam com excesso de velocidade, cumpriam as regras de trnsito e não barafustavam uns com os outros.
O Pai Natal sonhou um sonho lindo, tão lindo que não queria acordar. E no seu sonho não havia animais abandonados pelos seus donos, deixados ao frio, à fome e à chuva, nem animais espetados e mortos nas arenas, com pessoas a aplaudir.
Mas, afinal, quando despertou verdadeiramente, o Pai Natal viu que tudo não tinha passado de um sonho; que pouco do que sonhara acontecia de verdade. Ficou triste, muito triste, e pensou:
« - Afinal, ainda é preciso que, pelo menos uma vez por ano, se celebre o Natal!
E, nessa noite, o Pai Natal começou os preparativos para dar mais uma vez,
um pouco de alegria a todas as crianças do Mundo.
Fonte: http://web.educom.pt

Bom dia, boa tarde e boa noite!
Feliz Natal a todos os seres humanos do planeta terra!
Beijos 1000 em seus corações!

El sueño de Papá Noel
El Santa soñado un sueño hermoso, tan hermoso
que no quiero despertar. Y no quiero despertar porque este año el
Humano lleno de buena voluntad e hizo un acuerdo de paz,
que silenció todas las armas.
En todos los rincones del planeta, incluso en los lugares más remotos de la Tierra, los cañones se callaron para siempre y los tanques y otras máquinas de guerra fueron entregados a los niños para pintar las flores blancas de la paz.
El Santa soñado un sueño hermoso, tan hermoso que no quiero despertar. Y no quiero despertar ese sueño porque había hambre: en cada casa había comida, había incluso algunas cosas para dar más pequeño. Incluso los hijos de los antiguos países pobres ahora tenía los ojos brillantes, brillantes de felicidad. Todos los niños habían tomado un espléndido desayuno y se prepara para ir a la escuela, donde todos aprendieron la difícil tarea de crecer y de ser hombre o mujer.
El Santa soñado un sueño hermoso, tan hermoso que no quiero despertar.
Y en su sueño no habían tiendas de campaña, con agua corriendo por las paredes y las ratas en el suelo, o personas sin hogar para dormir al aire libre.
En el sueño de Papá Noel
todo el mundo tenía un hogar, un refugio,
para protegerse del frío de la noche.
El Santa soñado un sueño hermoso, tan hermoso que no quiero despertar.
Y allí estaba su sueño de instituciones de acogida y los niños maltratados abandonados por sus padres y ni siquiera esperar poco pequeña para un abrazo, un beso ... AMO. Todos los niños tenían una familia: una madre o un padre o ambos padres, todos los niños que había una vuelta de espera.
El Santa soñado un sueño hermoso, tan hermoso que no quiero despertar. Y en el sueño no había insultos y otras malas palabras, no hay tirones, la mala educación y los malos entendidos. Cada uno fue recibido con una sonrisa. En las carreteras, los conductores no circulaba con exceso de velocidad, cumple con las reglas de la carretera y no barafustavam entre sí.
El Santa soñado un sueño hermoso, tan hermoso que no quiero despertar. Y en su sueño no habían animales abandonados por sus dueños, te faltan para frío, el hambre y la lluvia y los animales muertos atrapados en la arena, con la gente aplaudiendo.
Pero al final, cuando realmente despierta, Santa vio que no era un sueño del pasado, en lugar de lo que realmente ocurrió soñado. Es triste, muy triste, y pensó:
'- Después de todo, todavía es necesario que por lo menos una vez al año, se celebra la Navidad!
Y esa noche, Papá Noel comenzó los preparativos para dar de nuevo
un poco de alegría a todos los niños del mundo.
Fuente: http://web.educom.pt

Buenos días, buenas tardes y buenas noches!
Feliz Navidad a todos los seres humanos
en el planeta tierra!
1000 Besos en tu corazón!
