Meu amigo é um porto

onde passo as tempestades.

Um oásis verde em meio aos meus desertos.

Meu amigo é um vale repleto

 de flores onde busco a cor e o aroma da vida.

Meu amigo é às vezes um silêncio insondável

 que devo aprender a respeitar.

Meu amigo é um cume de onde

 posso olhar sem cair.

Meu amigo é o poço almofadado

onde caio sem me ferir.

(Tato Ortega)

♥

Bom dia, boa tarde e boa noite!

Que sejas muito feliz meu amigo

e minha amiga,

por todo o fim de semana

e por todo o sempre!

Beijos 1000 no seu coração!

♥

Mi amigo es un puerto,

donde mientras las tormentas.

Un oasis verde en medio de mis desiertos.

Mi amigo es un valle lleno de flores

donde me tratan de color

y el aroma de la vida.

Mi amigo es a veces un silencio insondable

 que debo aprender a respetar.

Mi amigo es una cresta donde

puedo mirar sin caer.

Mi amigo es donde la caída

bien amortiguada sin hacerme daño.

(Tato Ortega)

♥

Buenos días, buenas tardes y buenas noches!

Que seas muy feliz mi amigo

y mi amiga,

durante todo el fin de semana

y para siempre!

1000 Besos en tu corazón!