Como el pájaro, como el pez...
¡así el corazón!
¿«Cómo ha amanecido hoy tu corazón, hermano?»,
preguntaba el indígena al joven de la ciudad
que había llegado hasta la montaña para compartir
la vida sencilla y limpia del campesino.
Y el «corazón del joven» no sabía dar respuesta.
Así un día y otro día hasta que el joven, al despertar,
escuchaba en silencio su corazón.
En los últimos días de su experiencia en la paz y el silencio
de la montaña, el joven había descubierto que tenía corazón;
había palpado su corazón; había aprendido a mirar
y ver en lo profundo de su corazón.
Al dejar la montaña el joven preguntó al campesino:
«Hermano mío, ¿cómo ha amanecido hoy tu corazón?».
Y el indígena dándole un abrazo sincero le dijo:
«Hoy bien; mañana, no lo sé.
Durante este día que Dios me regala
vigilaré mi corazón y lo mantendré despierto,
para que cuando llegue la noche mantenga encendida
la luz de la fe y arda ante el Dios del silencio y de lo profundo».
El corazón, amigo, es lo más bello y delicado q
ue habita dentro de ti. Es como la raíz de tu vida.
Es como el manantial de tu río. Si tu corazón está vivo,
todo tu ser será luminoso y transparente.
Si tu corazón está dormido, todo tu ser será apagado,
indiferente y gris. Si tu corazón está muerto,
todo tu ser será como las hojas de otoño
que moja la lluvia y lleva el viento.
Si tu corazón es puro, todo tu ser será limpio y refrescante.
Si tu corazón siente y ama, todo tu ser
estará dispuesto a la ayuda, al abrazo, al encuentro.
Si tu corazón está lleno de semillas de bien y paz,
todo tu ser será una primavera radiante
y un verano cargado de frutos.
Si tu corazón está lleno de Dios,
todo tu ser será una fiesta continua.
Por el corazón pasan todas las cosas.
Y duelen cuando tocan lo profundo del corazón.
Por el corazón pasa el bien y el mal
que nos vienen de ese Caín y Abel que habitan
dentro de nuestro corazón. En lo profundo, en lo íntimo,
en el fondo, en la parte más entrañable de la vida
sentimos el dolor del pecado y la alegría de la gracia.
En lo profundo (léase corazón) sentimos
la angustia y la tristeza; sentimos la depresión y la ansiedad;
sentimos la apatía y la indiferencia;
sentimos las ganas de vivir o el odio de la vida.
Cuando dejamos en el hoyo del corazón
esas tensiones y conflictos sin resolver...
hemos dado un paso hacia atrás en el camino de nuestro corazón.
Cuando no damos salida al sufrimiento de nuestro corazón,
estamos cortando las alas de nuestro corazón.
El corazón del hombre, amigo, necesita respirar.
Tu corazón joven necesita del sol y el viento,
de la luz y el horizonte. Tu corazón joven necesita
un espacio de libertad donde ser libre.
Tu corazón joven necesita salir de sí mismo
y adentrarse en los mares profundos de Dios.
Lo tuyo es explorar los mares profundos del corazón de Dios:
allí está toda la vida. Como el pez está llamado a nadar,
así tu corazón joven está llamado a sumergirse en Dios.
Como el pez está llamado a nadar,
así tu corazón está llamado a orar.
الفقرة السابقة
أول 
