Oye MARIJÓ y si la re-escribimos en idioma GITANÉ. Vamo a vé qué paza:

 

Cuánto me jase recordá otonio
teñío de tu merancoría vioreta
a eze amó qui bujqué jinútirmente
a eza vía que ze me va en cuintagota.

Mi jojos lloran lágrima púrpura
viendo caé tu zojas a mi piez
zabiendo que ni ziquiera me quedará tú,
qui eres como mi jarma, frío y tasiturno.

Camino po tu río di hoja carmezí
zepurtando má jaños y er pasao,
y zentiré cruhir er corasón de recuedos,
hunto a lo járbole zeco ji morado.

¿Otonio de mi jarma, ahónde irá
cuando lliegue er invieno?
Déhame ziquiera tu nogstalhia
pa domime entre quimera

Quiere caé inivitable la noxe
co juna luna pintaa d'escarlata,
er coló de la zoledá y la tritesa
ze confunden jen un tiempo di hojarajca.

Eza zoledá grig que zocava
en loj güezo jata jagrietá er arma;
zoledá de mi jotonio ocre y de arrebole
arraigada en mi pié tú nunca muere.

De él zolo me jas dihado zu verzo,
zu auzencia de jora dorás,
diun tiempo ya remoto ji antigüo
ditante e joy eze amó como er otonio mío.

 

MARIJOZEILLA  la jautora

COMUNERILLO DE TRIANA  er de lo jarregloz, jaja

 

 

 

 

 

 

 

Hermoso poema, me recuerda varios poemas que escribí... que curioso es cuando encuentras imagenes tan similiares en otros poemas y sin enbargo tan disferentes.

 

Sencillamente me encantó... Besos!