El te librará de la peste destructora.   

Salmo 91:3

 

El término peste significa enfermedad grave que produce gran mortandad. Esto ocasiona cierta intranquilidad en las personas y en estos tiempos, más que nunca se escucha hablar del cáncer, sida, dengue, gripe aviar, gripe porcina y cuántas enfermedades contagiosas y graves que trastornan a comunidades enteras, produciendo temores y desesperación.

Más, felices o dichosos son aquellos que han puesto su confianza en Dios.

Su promesa ha sido y será que Él nos cuidará de toda plaga destructora.

Amigo, pienso y pregunto: ¿Será este el tiempo para que nos acerquemos a Dios?

 

Con mucho cariño,

Héctor Ferreyra

ORACIÓN: Amado Dios no niego que al oír cada día los informes que golpean al hombre de este siglo, mi corazón se llena de incertidumbre. Pero en este mismo instante, rindo ante tu presencia, ¡Oh Dios!,  mi vida y la de todos mis seres queridos para que tú los resguardes. ¡Gracias Padre!

 

Estimado amigo, si deseas re-enviar este breve mensaje a tus seres queridos, amigos o quien consideres que puede ser de bendición y de edificación, por favor, no dudes en hacerlo. Muchas Gracias.

********************

He shall deliver thee. . . from the noisome pestilence.

Psalm 91:3

 

The term pestilence means grave sickness that produces great death.  This causes certain lack of tranquility in people and in these times more than ever we hear of cancer, AIDS, avian flu, swine flu, and so many grave and contagious diseases that move entire communities producing fears and desperation. 

Yet happy are those who have put their trust in God.

His promise has been and will be that He will take care of us from all destructive plague. Friend, think and ask: Could this be the time for us to draw near to God?

 

Sincerely,

Hector Ferreyra

Prayer:  Beloved God, I don’t deny that at hearing daily the reports that affect man in this century, that my heart is filled with uncertainty. But in this same instant, I render before your presence, OH God! my life and that of all my loved ones so that you will guard them. Thank you Father!

 

Dear friend, if you would like to forward this brief message to your loved ones, friends, or whomever you consider that it could bless and edify, please do not doubt in doing so. Thank you