“Anulando el acta de los decretos que había contra nosotros…”

Colosenses 2:14

En la antigüedad, todo se escribía sobre un papel papiro con una tinta que, tenía la particularidad de que fácilmente se borraba con sólo un poco de agua. En ocasiones, las deudas contraídas tiempo atrás se registraban en estos documentos y cada tanto, se cancelaban algunas de ellas, tachando así el compromiso. ¿Usted ha tachado alguna vez un dibujo o algún apunte? ¿Notó que por debajo, siempre queda lo escrito? Pensemos por un instante, que Pablo dijo: “Cristo anuló”. Eso significa borró; y no tachó.

Amados: Cuando venimos a JESÚS, Él borra todos nuestros pecados. Su sangre tiene hoy, el mismo poder que ayer y siempre. Tan sólo, debemos acudir a Él.

Con el afecto de siempre,

Héctor Ferreyra

Oración: Eterno Dios, hoy reconozco que tu Sangre Preciosa quita todos mis pecados, no solamente los tacha, sino que los borra definitivamente… Estoy agradecido por ese favor inmerecido y porque a través de Tu sacrificio mis pecados son quitados… ¡Gracias Señor!

Querido Amigo, si deseas edificar o bendecir con este breve mensaje a un ser querido o amigo, no dudes en re-enviarlo. Muchas Gracias.
********************

Blotting out the handwriting of the ordinances that was against us. . .

Colossians 2:14

In ancient times, everything was written on papyrus paper with an ink that had the peculiarity of being easily erased with only a little bit of water.  On occasions, the debts that began a time ago were registered in these documents and once in a while, some of them were cancelled, marking out this way the responsibility. Have you ever marked something out in a drawing or note? Did you see that below what was written still remains? Let’s think for a moment that Paul said:  Christ blotted out.

That  means erased, not marked out.

Beloved: When we come to Jesus, he erases all our sins.  His blood has today the same power as yesterday and forever.  We must only turn to Him.

Affectionately,

HECTOR FERREYRA

Prayer:  Eternal God, today I recognize that your Precious Blood takes away my sins, not only marks them out but erases them forever. . . I am thankful for this undeserved favor and because through Your sacrifice my sins are taken away. . . Thank you Lord!

Dear friend, if you would like to edify or bless your loved ones or friends with this brief message, please do not doubt in forwarding it.  Thank you.