El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) indicó que el primer temblor se registró a las 18.47 hora local del viernes (00.47 GMT de hoy) y que su epicentro se localizó a 200 kilómetros al oeste de Managua, frente al volcán Cosigüina, en el Océano Pacífico de Nicaragua.

La fuente agregó que el segundo temblor, de 2 grados en la escala abierta de Richter, se registró a las 01.04 hora local de hoy (07.04 GMT) y su epicentro se localizó a 102 kilómetros al noroeste de Managua, cerca de los volcanes Chonco, San Cristóbal y Casita, en el mismo sector que el primero.

El sismólogo del Ineter, Emilio Talavera, precisó que el primer movimiento telúrico tuvo lugar a una profundidad de 32 kilómetros y el segundo a 4 kilómetros, y ambos fueron causados por el choque entre las placas Coco y Caribe.

Un portavoz del puesto de mando de la Defensa Civil de Nicaragua dijo a Efe que no se reportaron víctimas ni daños materiales como consecuencia de ambos temblores

FUENTE

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100918/tsc-sismos-de-4-3-y-2-grados-en-la-escal-23e7ce8.html