Tus hijos no son tus hijos
Ellos son los hijos e hijas de la vida deseosa de si mismo
No viven de ti si no a través de ti
Y aunque estén con tigo no te pertenecen
Puedes darles tu amor pero no tus pensamientos
Pues ellos tienen sus propios pensamientos
Debes abrigar sus cuerpos pero no sus almas
Porque sus almas viven el la casa del mañana
Que no puedes visitar ni siquiera en tus sueños
Puedes esforzarte en ser como ellos ,
Pero no procures hacerlos semejantes a ti
Porque la vida no retrocede ni se detiene en el ayer
Ustedes son los arcos de los cuales sus hijos
Como flechas vivas son lanzadas

El arquero ve la marca en el camino de lo infinito
Y te dirige con su poder para que sus
Flechas vayan raudas y lejanas

Deja que la inclinación en su mano
De arquero sea la felicidad
Porque asi como el ama la flecha que vuela ,
Ama también el arco que es firme.