¿Mi jardín? El mundo entero.
El canto de los pájaros es mi melodía.
El viento que sopla es mi respiración.
La danza del simio es mi propia danza.
El pez que brinca sobre las olas expresa mi libertad.
La misma luna se refleja
en el agua de diez mil lagos,
pero cuando desaparece detrás de la montaña
sus reflejos se esfuman.
Cada flor es toda la primavera
y cada hoja seca todo el otoño.
¡Le doy la bienvenida a la transmigración de la felicidad!

Poesofema del monje zen Genrô (1783) Traducido por Alejandro Jodorowsky