SEM RESPOSTAS
CLEIDE CANTON
Visto de luto a saudade
do beijo que já foi meu.
Amarro a dor da vontade
de pousar no abraço teu.
E fazes ouvidos moucos
aos meus ternos brados roucos
pelo amor que não morreu.
Cubro as marcas do fracasso,
disfarçadas cicatrizes,
e o teu coração de aço
nem percebe meus deslizes.
És como a água parada
que faz pouco, quase nada,
jamais voltando às raízes.
E continuo, teimosa,
buscando fazer contato,
querendo um pingo de prosa,
talvez rever nosso trato.
Aos porquês tu não respondes
eu me mostro e tu te escondes
num constante desacato.
Então, pela cidade vago,
sem destino a procurar
o rosto que não apago
do meu eterno sonhar.
Não me rendo, vou a luta,
sabendo que essa disputa
só vai me fazer chorar.
*
No hay respuestas
CANTON Cleide
Visto desde el dolor anhelo
el beso que ha sido la mía.
El dolor se unen
aterrizaje en tu abrazo.
Y lo hace oídos sordos
se adapte a mis gritos roncos
el amor no ha muerto.
Cubro las marcas del fracaso,
cicatrices disfraz,
y su corazón de acero
no se dan cuenta de mi desliz.
Ustedes son como el agua quieta
que hace muy poco, casi nada
nunca volver a nuestras raíces.
Y aún así, terca,
tratando de hacer contacto
querer una caída de la prosa,
tal vez revisar nuestro trato.
¿Por qué no la respuesta
Yo y tú eres mostrar ocultar
un desprecio constante.
Así la ciudad libre
sin rumbo en busca
la cara que no se borra
mi sueño eterno.
No se rinden, voy a luchar,
sabiendo que esta diferencia se
sólo me hacen llorar.
*
" A poesia da vida,
Faz com que se tenha,
Paixão por Viver."
*
"La poesía de la vida,
Se les hace tener,
Pasión por la Vida ".
*
الفقرة السابقة
أول 
