|
Hola a todos!
Hoy
se cumplen 5 años del nacimiento de Gabito Grupos, y hay que festejarlo
a lo grande! Por eso les traigo dos importantes noticias...
La primera es el lanzamiento del sitio en 5 idiomas nuevos! Inglés, Catalán, Portugués, Italiano y Francés.
Todo
esto ha sido posible gracias a la invalorable y desinteresada
colaboración de los usuarios que, de manera voluntaria, trabajaron y
están comprometidos con la traducción. Ellos son: ○●MAX●○, 2158Fenice, A
Of God69, Alêxia, Célia Salvador, festa, galaxiaJúlia, Jake, Jay Jay,
marty-klopfi, Mistikmoon, Suelen Vini y Trobador.
Para los cuales expreso mi más profundo agradecimiento.
Nuevos idiomas se irán agregando en un tiempo más.
De la traducción del idioma árabe se está ocupando la loka de la colina.
Y del idioma sueco se encarga Huguito Sweden.
Mi reconocimiento a estos dos amigos por sumarse a la iniciativa.
La
segunda noticia es que a partir de ahora, Gabito Grupos se llamará
Gabitos. Esta decisión fue tomada debido a que el sitio está disponible
en varios idiomas, y resulta necesario cambiar el nombre por uno que
pueda ser reconocido a nivel global y reproducido en cualquier lengua.
Un nombre corto y sencillo, que sea fácil de pronunciar y recordar.
Después
de todo, la elección del nombre "Gabitos" no es por casualidad. Tuve en
cuenta que durante este tiempo, fueron los mismos usuarios que, de
manera informal, inconsciente o accidental, han nombrado al sitio de esa
forma en muchas oportunidades.
Tal
vez, algunos de ustedes se sorprendan por esta modificación, pero como
decía un conocido filósofo de la antigüedad, “lo único permanente es el
cambio”.
Por
cierto, grandes empresas como Facebook y Microsoft en algún momento de
sus trayectorias pasaron por lo mismo. El primero se llamaba Thefacebook
en sus orígenes, mientras que el segundo comenzó llamándose Micro-Soft.
Vale
aclarar que a pesar de cambiar ligeramente el nombre del sitio, la
esencia de los Grupos seguirá siendo la misma. Nada de lo que existe
actualmente, se quitará. En definitiva, celebro junto a ustedes nuestro primer lustro de existencia en la Web.Hoy, ingresamos en esta nueva etapa y nos preparamos para dar el gran salto. Porque,
además de llegar a más países, a más gente y a más culturas, está
previsto el agregado de nuevas herramientas sociales, que darán mayores
funcionalidades y dinamismo a la página, para que los 120.000 usuarios
actuales (más los que se sumen en el futuro), puedan disfrutar de una
mejor interacción y un servicio de excelencia.Gabriel González   (Webmaster)
Ciao a tutti !
Oggi segna cinque anni della nascita di Gabito gruppi , e si deve festeggiare alla grande! Così ho portare due importanti novità ...
Il primo è il lancio del sito in 5 nuove lingue ! Inglese , catalano , portoghese, italiano e francese .
Tutto
questo è stato possibile grazie alla collaborazione preziosa e
disinteressata degli utenti che hanno lavorato volontariamente e si
impegnano per la traduzione .
Essi sono : ○●MAX●○ , 2158Fenice , A Di God69 , Alexia , Célia
Salvador , festa , galaxiaJúlia , Jake , Jay Jay , marty - klopfi ,
Mistikmoon , di solito Vini e Troubadour .
Al che io esprimo la mia più profonda gratitudine .
Nuove lingue saranno aggiunte in un istante .
Traduzione di arabo loka occupare la collina.
E Hughie Svezia lingua svedese maniglie .
Il mio apprezzamento per questi due amici ad aderire all'iniziativa .
La seconda novità è che da ora in poi , essere chiamato Gabitos Gabito Gruppi. Tale
decisione è stata presa perché il sito è disponibile in diverse lingue ,
ed è necessario cambiare il nome ad uno che può essere riconosciuta a
livello mondiale e riprodotta in qualsiasi lingua . Un nome breve e semplice che è facile da pronunciare e ricordare.
Dopo tutto , la scelta del nome " Gabitos " non è casuale. Faccio notare che in questo periodo , sono stati gli stessi utenti ,
informalmente , inconsci o accidentali , hanno chiamato il sito in
questo modo molte volte.
Forse alcuni di voi sono sorpresi da questo cambiamento , ma come ho
detto un noto filosofo dell'antichità , " l'unica costante è il
cambiamento " .
Infatti , grandi aziende come Facebook e Microsoft ad un certo punto della loro carriera hanno attraversato la stessa cosa. Il primo è stato chiamato Thefacebook nelle sue origini , mentre il secondo era originariamente chiamata Micro -Soft .
Vale la pena ricordare che, nonostante un po ' cambiare il nome del sito , l'essenza dei gruppi rimarrà lo stesso . Nulla esiste attualmente , viene rimosso .
In breve , io celebro con voi i nostri primi cinque anni di esistenza sul web .
Oggi entriamo in questa nuova fase e siamo pronti a fare il grande passo .
Perché
oltre a raggiungere più paesi , più persone e più culture , si prevede
l'aggiunta di nuovi strumenti sociali , che darà maggiore funzionalità e
dinamismo alla pagina in modo che gli attuali 120.000 utenti (altri che
si uniscono in futuro ) , si può godere di una migliore interazione e di servizio di eccellenza .
Gabriel Gonzalez
( Webmaster )
|
Tema anterior
Primer 
