Al día siguiente en la casa de los Stone durante el desayuno Caroline le cuenta a su marido que piensa llevarse a Kimberly de compras y a la peluquería .


.-Me parece buena idea Caroline yo seguramente no podré volver hasta la noche. Tengo una comida de negocios y llegaré tarde...


.-¿Una comida de negocios? ¡ no me habias comentado nada! ¿Con quien?
.-Oh...no les conoces. Es una nueva empresa que quiere enseñarme un producto de cosmética muy innovador.


.-Que decepcion...había imaginado que vendrías a recogernos y almorzar juntos por ahi...pero bueno el trabajo es el trabajo...
.-Si querida, el trabajo es el trabajo


.-Caroline por mi no te molestes en ir a ningun sitio ¿eh? yo paso de la pelu y esas cosas...
.-¡No digas tonterias Kimberly! tu te vienes conmigo al salon de belleza y a comprarte ropa nueva...


.-Luisa, avise a Nicholas de que dentro de quince minutos tenga preparado el coche. Nos acompañará toda la mañana.
.-Enseguida señora...


Al cabo de una hora ya estaban llegando al salon de belleza


.-Bien Nicholas, espera por aqui. Tardaremos un poco en salir...
.-Esta bien señora. Aprovecharé para limpiar los cristales del coche.


.-¡Vamos Kim! ¿a que esperas?
.-Guauuu que de tiendas hay por aqui....


Paolo el dueño del salón de belleza se alegra a ver a su clienta
.-Caramba señora Stone, no la esperaba hasta la semana proxima...


Caroline saluda al estilista
.-¡ Paolo! te traigo a la hija de una buena amiga mia, quiero que le arregles el cabello y la pongas bonita como solo tu sabes hacer...
.-Claro que si señora Stone ¿Que quiere que haga con su pelo? ¿Se lo corto?


.-No, no creo que sea buena idea...ella es algo reacia a cambiar de estilo, asi que procura dejarla lo mas natural posible.
.-Ok no se preocupe señora Stone, ya verá como queda contenta con el cambio


.-Natalie lavale el pelo a esa niña enseguida...
Kimberly se acerca indecisa hacia Caroline
.-¿Que me van ha hacer?
.-Tu no te preocupes que ya verás como te gusta. Este es uno de los salones de belleza mas famosos de la ciudad.


.-Sientese aqui señorita voy a deshacerle las trenzas para poder lavar...
.-Vale, pero no me cortes nada ¿eh?
.-¿como? no yo no, no se preocupe
Poco después estaba en las manos de Paolo


.-Ya está ¿que te parece?


.-¡Uy! ¿esta soy yo?


.-Pues no está mal pero los pelos sueltos...no se.
.-Estas "ideal" niña...


.-¡ Que guapa estas Kim! me gustaría que te viera tu madre...¡no te va a reconocer!
.-Alaaaaaaa que exagerada jejeje


Cuando salen Nicholas se queda sorprendido
.-¡Caramba que guapa está señorita!
.-¡No me llames señorita que me da grima!


.-¡Vamos Kim entremos en la boutique para probarte algunos modelitos! Nicholas será mejor que vayas a tomarte algo en esa cafetería...tardaremos un poco en salir.
.-Si señora.


.-Ve eligiendo lo que mas te guste, quiero que salgas de aqui con un vestuario nuevo...


.-Pero Caroline...no quiero que te gastes mas dinero conmigo.
.-Tu no te preocupes y pasa al probador que quiero ver lo que eliges
.-Vale pero ayudame tu a escoger...yo no se mucho de estas cosas.


.-¿Aun no estas lista?
.-No, es que este vestido que me has traido no me va mucho...
.-¡Pontelo y sal!
.-¿lo ves? me queda fatal...
.-¡que dices! estas muy mona....anda pruébate tambien los otros conjuntos mas a tu estilo


.-¿Que te parezco con esto?
.-Bien, te favorece...


.-¡Este conjunto te queda magnifico Kim!
.-Pero es muy escotadooooo
.-Este no me desagrada...¡pero es tan floreado!


.-Este me encanta ¿Puedo dejarmelo puesto?
.-Sabía que sería tu preferido....te encanta parecer una gamberrilla ¿eh?


.-Está bien, puedes dejártelo puesto pero a cambio debes llamar esta misma tarde a Teo y disculparte por el puñetazo de ayer.
.-¿Como? ¿Es necesario que lo haga?


.-Por supuesto que es necesario...tienes que hacerlo.
.-Bueeeeno ¡si no hay mas remedio!


.-Bueno Nicholas ya estamos listas ¡ ve metiendo los paquetes en el coche!
.-¡Caramba Kimberly! menudo cambio en todos los sentidos...


.-¿Pero te gusta el cambio?
.-¡Pues claro! asi estas mas....mas.....


Caroline grita impaciente
.-¡Nicholas! mete los paquetes en el cocheeeee


.-Disculpe señora enseguida meto todas las bolsas...
De repente una voz alta y clara se oye muy cerca
¡Caroline!


.-¿Jeff???? ¡ que sorpresa! ¿que haces por aqui?
.-He venido ha hacer unas compras ¿Y tu?


.-Uy es una historia muy larga ¡ tengo conmigo a la hija de Annie Olesson! y la he llevado de compras...
.-¡Caramba! ya veo que casi habeis saqueado la tienda jajaja


.-Me gustaría invitarte a un café Carol...
.-No puedo Jeff, tendrá que ser en otro momento...¡ He de regresar a casa para dejar todos esto!


.-Bueno pero queda en pie la invitacion ¿eh?
.-Si, si claro...además tengo que proponerte un trabajo de publicidad para una nueva linea de collares que he diseñado.
.-Vale ¡ Entonces espero tu llamada!
.-Si, deja que revise mi agenda y te llamo


.-Adios Carol, no te olvides ¡ tenemos un café pendiente!
.-No, no lo olvidaré jajaja