Esa misma mañana en la granja...
.-¡Buenos dias trasnochadores! ¿Que tal fue la fiesta de ayer?

.-No vas a creerlo Annie ¡ Monté una vaquilla!
.-¿De verdad???

.-Pues debiste caer en un pajar porque tienes el pelo lleno de paja...
.-Esto...sí. Y encima no va la ducha .No he podido bañarme ¿No hay agua?
.-No, Hay una avería y encima se ha agotado el depósito asi que....pero no te preocupes, mi marido está solucionándolo.
.-Espero que Jim lo arregle antes del atardecer ¡ no podemos estar sin agua!
.-No te preocupes hermanita ya sabes que Jim lo soluciona siempre todo. ¿Sabes si queda algo en el depósito de reserva?
.-Si, pero no demasiada ¿Porqué?
.-¿Como que porque? ayer Diana y yo estuvimos en el rodeo ¡ Y no hemos podido darnos un baño! Después del desayuno construiré una ducha "provisional" para poder lavarnos en condiciones...

.-¡Caramba! tienes razon....Tu también tienes el pelo lleno de paja ¡ala! a desayunar todo el mundo...

Durante el desayuno Samuel les cuenta que mas tarde llevará a Diana a los Nuevos terrenos que estan al otro lado de la granja.
.-Quiero enseñarle "mi pequeña posesion"

Jimmy se pone muy contento.
.-¿Vais a ir al huerto "grande"? ¡ que bien! yo también quiero ir...

.-Bueno está bien....-exclama Sam.- Por cierto ¿Ya os ha contado Diana que ayer montó en una vaquilla?
.-¡Si! ha sido muy valiente.-exclama Annie.- Nunca me lo hubiese imaginado.

.-¿Y como lo hiciste?.-pregunta la abuela Marta .-Te quitaste los tacones ¿verdad?

.-¡Que va abuela! una chica tiene que ser glamurosa siempre...jajajajajajaja

.-Bueno Sam, en el granero hay un depósito de 50 litros de agua para que podais lavaros...Jim va a intentar areglar esas tuberias lo más rápido posible.
.-Gracias Annie.