En el comedor Albert,Caroline,Nick y Kimberly ya han terminado de cenar. Albert no deja de reprocharle a su esposa su comportamiento.
.-Por más vueltas que le doy ¡ no te entiendo! ¿Como has podido hablar asi delante de Sam?
.-Por Dios Albert yo no quería ofenderle...


.-Pues nadie lo diría Carol, después de oirte hablar como lo has hecho ¡me has recordado a mi madre! tu actitud has sido tan clasista que no te he reconocido.Es más he sentido verguenza de tus palabras...


.-Quizás tengas razon ¡Pero me ha salido como lo he sentido en ese momento! La verdad es que me preocupo por nuestra hija ¿Acaso la ves viviendo en una granja? Y no es que tenga nada en contra de esa forma de vida pero...Debes reconocer que Diana por su caracter no encaja ahí, además por si no lo recuerdas ¡solo tiene 17 años! es una cría para comprometerse así de esa manera tan drástica.


.-¿Y que me dices del amor Carol? tu siempre has defendido eso.
.-Y lo sigo haciendo, la verdad es que Diana ha cambiado mucho ¡ si hace un par de meses me llegan a decir que mi hija iba a ponerse a ordeñar una vaca o a lavar platos con sus propias manos me hubiese echado a reir! Sam es un chico maravilloso, le conozco desde niño y adoro a su familia....pero lo que me pregunto es ¿Podrá durar este amor por mucho tiempo?
.-¡Deja que sean ellos los que lo descubran !


Nick y Kimberly que han intentado mantenerse alejados de la conversación se acercan tímidamente.
.-Esto...nosotros vamos un rato a ver la tele....
.-Está bien, yo voy a tener una "pequeña" conversación con Alain.-dice Albert.


.-¡Albert! ¿Que tal una partida de billar? ¿Nos jugamos una copa?
.-Sí, acepto. La verdad es que me gustaría hablar contigo...


Carol se acerca a su marido y le susurra.
.-Ten cuidado en como dices las cosas...yo voy a buscar a Diana y Sam ¡ quiero disculparme con ellos!
.-Esta bien, nos vemos luego en la habitación.


Kim y Nick se encuentran en la sala de descanso del hotel, después de buscar a sus amigos sin éxito se han decidido por ver la televisión un rato, aunque no le prestan demasiada atención que digamos...


Carol se les acrca para preguntarles.
.-Hola¿Sabeis donde estan Diana y Sam?


Kim y Nick se apartan sobresaltados.
.-No,no, ni idea...


.-Está bien, voy a subir a las habitaciones a ver si les veo ¡ pero por Dios seguid abrazándoos! me haceis sentir como un monstruo...


.-Cuando Carol se aleja...
.-¡Va a subir a las habitaciones!
.-Glup, espero que no les encuentre allí...
 

En el bar del comedor siguen Alain y Albert con su partida.
.-¿Y bien Albert? ¿De que querias hablar conmigo? supongo que por la pelea en el chiringuito...


.-Pues ya que lo mencionas si...me gustaría saber que ha pasado.


.-Ha sido todo un malentendido. Yo quería enseñar a bailar a Diana un paso de baile y su "chico" se lo ha tomado a la tremenda. Y le comprendo la verdad porque tu hija es preciosa.


.-Me gustaría que me aclararas una cosa Alain ¿Porque mi hija cree que la estás acosando?


.-¿Acosando? ¿De veras cree eso? No voy negarte que he estado halagándola porque me cae muy simpática ¡ Pero de ahí a acosarla! Te doy mi palabra de que no es así. Ya hablaré con ella para aclarar las cosas...


.-No, déjalo. Mejor olvidemos el asunto, si tu me das tu palabra...
.-Por supuesto.


Cuando terminaron la partida celebraron el triunfo de Albert en el bar.
.-¿Seguro que no me has dejado ganar? yo soy muy malo con esto, lo mío es el golf.
.-¡ Pues nadie lo diría!


Diana y Sam están en la terraza de la habitación de ella.
.-¡Aun no puedo creer lo que ha dicho mi madre en el comedor!
.-Olvídalo ya...


.-¿Como quieres que lo olvide? has debido sentirte muy humillado...
.-Un poco. Por un momento me he sentido como un grano de arena al lado de una inmensa roca.


.-Pues deja de sentirte asi ¡ Esa roca musculosa no te llega ni a la suela de los zapatos!


Se abrazaron con dulzura.
.-¡Diana si llegan a separarte de mi....!
.-¡Ni lo sueñes!


Unos golpes en la puerta y la voz de Carol llamandola hace que Diana tenga un ataque de risa histérica.
.-¡Mi madre!
.-Corre ve a abrirle, yo me quedo escondido aquí...


Diana cierra bien la puerta de la terraz y abre a su madre.
.-¡Ya era hora! ¿porque has tardado tanto en abrir?
.-Estaba descansando...además no me apetece hablar contigo.


.-Por favor hija, vengo en son de paz.¿Donde esta Sam? en su habitación no contesta...
.-Ni i...idea ¡ creo que se fue a dar un paseo por el jardín del hotel! ....como comprenderás le han dolido mucho tus palabras y tenía que pensar.


.-¡Por Dios,que calor hace aqui dentro! ¿Porque tienes todo cerrado?
.-¡No abras mama! es que....tengo frío no me encuentro muy bien.


Sam se pega a la pared como una lapa y cierra los ojos mientras desea fervientemente que Carol no abra la puerta de la terraza.


.-¿No te encuentras bien? dejame ver si tienes fiebre...
.-¡No, no! estoy bien solo ¡que me he destemplado!...habrá sido por el disgusto...


.-Hija de eso quería hablarte. Te pido disculpas por lo de antes, he sido muy brusca y mis comentarios han sido desacertados ¡ a mi Sam me cae muy bien! Lo unico que quiero es que termines tus estudios y seas feliz con lo que decidas.
.-¿Ah si? pues eso debes decírselo a él. Le has dejado hecho polvo...
.-¡Y lo haré en cuanto le encuentre!


.-Pues ve en su busca, seguro que le encuentras por la piscina. Esta tarde hemos quedado con Kim y Nick para darnos un baño antes de acostarnos.
.-¿Si? pues voy enseguida ¿Me perdonas Diana?


.-siiiii ¡ te perdono! pero debes disculparte con Sam. Anda ve en su busca que yo voy a ponerme el bikini...
.-Está bien,veremos si quiere hablarme ¡ seguro que me odia!
.-No lo creo, Sam es demasiado bueno como para odiar a nadie.


En cuanto Carol sale de la habitación Diana abre la puerta de la terraza.
.-¡Buf! creí que no se iba a ir nunca...
.-¡Diana por poco me pilla aquí dentro!


.-Será mejor que baje, seguro que me busca por todas partes y puede sospechar....
.-Nanai ¡ tu no te vas!
.-¿Que no me voy? ¡Pero tu madre me está buscando!


Diana se apoyó en la puerta con decisión.
.-¡Pues que siga buscándote! Deja que sufra un poquito....Además acabo de salvarte y aun no me has pagado.
.-¿pagarte? está bien ¿que tal un beso?


Pero Diana no quería un solo beso.