|
|
| De: martha (Mensaje original) |
Enviado: 14/05/2010 06:22 |
Me encantó, me lo mandaron en portugués y encontré en la web la traducción al español, si alguien quiere el texto en portugues me avisa que lo mando.
Mil besos y abracitos
Martha
Me encantó, me lo mandaron en portugués y encontré en la web la traducción al español, si alguien quiere el texto en portugues me avisa que lo mando.
Mil besos y abracitos
Martha
Me encantó, me lo mandaron en portugués y encontré en la web la traducción al español, si alguien quiere el texto en portugues me avisa que lo mando.
Mil besos y abracitos
Martha
Texto en la Revista do Jornal O Globo
Martha Medeiros - Jornalista e escritora
'Yo no sirvo de ejemplo para nada, pero si quieres saber si esto es posible me ofrezco como piloto de prueba. Soy la Miss Imperfecta
Una imperfecta que hace todo lo que necesita hacer, como buena profesional, madre y mujer que también soy: trabajo todos los días, gano mi alimento, voy al supermercado tres veces por semana, decido la carta de las comidas, llevo los hijos al colegio y recojo, almuerzo con ellos, estudio con ellos, telefoneo a mi madre todas las noches, busco a mis amigas, me enamoro, viajo, voy al cine, pago mis cuentas, respondo la toneladas de e-mails, hago revisiones en el dentista, mamografía, camino media hora diariamente, compro flores para casa, busco las reparaciones domésticas, participo de eventos y reuniones conectados a mi profesión y cada semana me hago las manos! Y, entre una cosa y otra, leo libros. Por lo tanto, estoy ocupada, pero no una workaholic.
Por más disciplinada y responsable que yo sea, aprendí dos cositas que operan milagros.
Primero: a decir NO.
Segundo: a no sentir culpa por decir NO
Culpa por nada, Existe la gaseosa Zero, la comida Zero.
Pues incluye en la lista la Culpa Cero.
Cuando naciste, ningún profeta entró a la sala de maternidad y te apuntó con el dedo diciendo que a partir de aquel momento serias modelo para los demás.
Tu padre y tu madre, cree, no tuvieron esa expectativa: todo lo que deseaban es que no lloraras mucho durante las madrugadas.
No eres Nuestra Señora.
Eres, humildemente, una mujer.
Y, si no aprendes a delegar, a priorizar y a divertir, bye-bye vida interesante.
Porque vida interesante no es tener la agenda llena, no es ser siempre políticamente correcta, no es llegar a cualquier proyecto por dinero, no es atender a todos y crear para si misma la falsa impresión de ser indispensable.
Es tener tiempo.
Tiempo para hacer nada.
Tiempo para hacer todo.
Tiempo para danzar solita en la sala.
Tiempo para escuchar una lista de discos.
Tiempo para desaparecer dos días con tu amor.
Tres días.
Cinco días!
Tiempo para un masaje.
Tiempo para ver la novela.
Tiempo para recibir aquella amiga que es consultora de productos de belleza.
Tiempo para hacer un trabajo voluntario.
Tiempo para buscar algo nuevo para tu cuarto.
Tiempo para conocer otras personas.
Volver a estudiar.
Para quedar embarazada.
Tiempo para escribir un libro que no sabes si un día será editado.
Tiempo, principalmente, para descubrir que puedes ser perfectamente organizada y profesional sin dejar de existir.
Porque nuestra existencia no es contabilizada por un reloj de punto o por la cantidad de memorándum virtuales que llenan nuestro buzón.
Existir, ¿que será lo que es el destino?
Se destina a tener el tiempo a favor, y no contra.
La mujer moderna anda muy antigua. Cree que, si no fuera súper, si no fuera mega, si no fuera una ejecutiva ISO 9000, no será bien evaluada.
Está intentando probar no-se-que para no-se-quien.
Necesita respetar el mosaico de si misma, privilegiar cada pedacito de si.
Si el trabajo es un pedazo de su vida, óptimo!
Nada es mas elegante e inteligente de que ser independiente.
Mujer que se sustenta es mucho mas sexy y mucho mas libre para ir y venir.
Desde que me acuerdo de separar algunos buenos momentos de la semana para usufructuar esa independencia, sino es esclavitud, la misma que nos mantenía atrancados en casa, espiando la vida por la ventana.
Desacelerar tiene un costo.
Tal vez sea necesario olvidar la bolsa Prada, el hotel decorado por Philippe Starck y el batom de la M.A.C.
ja!
Pero, si usted necesita vender el alma al diablo para tener todo eso, francamente, está necesitando volver a ver sus valores.
Y descubrir que una bolsa de paja, una posada rústica a la orilla del mar y el rostro lavado (ok, olvide el rostro lavado...) pueden ser placeres cinco estrellas y darnos una nueva perspectiva sobre lo que es, finalmente, una vida interesante.
Martha Medeiros - Jornalista e escritora
'Yo no sirvo de ejemplo para nada, pero si quieres saber si esto es posible me ofrezco como piloto de prueba. Soy la Miss Imperfecta
Una imperfecta que hace todo lo que necesita hacer, como buena profesional, madre y mujer que también soy: trabajo todos los días, gano mi alimento, voy al supermercado tres veces por semana, decido la carta de las comidas, llevo los hijos al colegio y recojo, almuerzo con ellos, estudio con ellos, telefoneo a mi madre todas las noches, busco a mis amigas, me enamoro, viajo, voy al cine, pago mis cuentas, respondo la toneladas de e-mails, hago revisiones en el dentista, mamografía, camino media hora diariamente, compro flores para casa, busco las reparaciones domésticas, participo de eventos y reuniones conectados a mi profesión y cada semana me hago las manos! Y, entre una cosa y otra, leo libros. Por lo tanto, estoy ocupada, pero no una workaholic.
Por más disciplinada y responsable que yo sea, aprendí dos cositas que operan milagros.
Primero: a decir NO.
Segundo: a no sentir culpa por decir NO
Culpa por nada, Existe la gaseosa Zero, la comida Zero.
Pues incluye en la lista la Culpa Cero.
Cuando naciste, ningún profeta entró a la sala de maternidad y te apuntó con el dedo diciendo que a partir de aquel momento serias modelo para los demás.
Tu padre y tu madre, cree, no tuvieron esa expectativa: todo lo que deseaban es que no lloraras mucho durante las madrugadas.
No eres Nuestra Señora.
Eres, humildemente, una mujer.
Y, si no aprendes a delegar, a priorizar y a divertir, bye-bye vida interesante.
Porque vida interesante no es tener la agenda llena, no es ser siempre políticamente correcta, no es llegar a cualquier proyecto por dinero, no es atender a todos y crear para si misma la falsa impresión de ser indispensable.
Es tener tiempo.
Tiempo para hacer nada.
Tiempo para hacer todo.
Tiempo para danzar solita en la sala.
Tiempo para escuchar una lista de discos.
Tiempo para desaparecer dos días con tu amor.
Tres días.
Cinco días!
Tiempo para un masaje.
Tiempo para ver la novela.
Tiempo para recibir aquella amiga que es consultora de productos de belleza.
Tiempo para hacer un trabajo voluntario.
Tiempo para buscar algo nuevo para tu cuarto.
Tiempo para conocer otras personas.
Volver a estudiar.
Para quedar embarazada.
Tiempo para escribir un libro que no sabes si un día será editado.
Tiempo, principalmente, para descubrir que puedes ser perfectamente organizada y profesional sin dejar de existir.
Porque nuestra existencia no es contabilizada por un reloj de punto o por la cantidad de memorándum virtuales que llenan nuestro buzón.
Existir, ¿que será lo que es el destino?
Se destina a tener el tiempo a favor, y no contra.
La mujer moderna anda muy antigua. Cree que, si no fuera súper, si no fuera mega, si no fuera una ejecutiva ISO 9000, no será bien evaluada.
Está intentando probar no-se-que para no-se-quien.
Necesita respetar el mosaico de si misma, privilegiar cada pedacito de si.
Si el trabajo es un pedazo de su vida, óptimo!
Nada es mas elegante e inteligente de que ser independiente.
Mujer que se sustenta es mucho mas sexy y mucho mas libre para ir y venir.
Desde que me acuerdo de separar algunos buenos momentos de la semana para usufructuar esa independencia, sino es esclavitud, la misma que nos mantenía atrancados en casa, espiando la vida por la ventana.
Desacelerar tiene un costo.
Tal vez sea necesario olvidar la bolsa Prada, el hotel decorado por Philippe Starck y el batom de la M.A.C.
ja!
Pero, si usted necesita vender el alma al diablo para tener todo eso, francamente, está necesitando volver a ver sus valores.
Y descubrir que una bolsa de paja, una posada rústica a la orilla del mar y el rostro lavado (ok, olvide el rostro lavado...) pueden ser placeres cinco estrellas y darnos una nueva perspectiva sobre lo que es, finalmente, una vida interesante.
Martha Medeiros - Jornalista e escritora
'Yo no sirvo de ejemplo para nada, pero si quieres saber si esto es posible me ofrezco como piloto de prueba. Soy la Miss Imperfecta
Una imperfecta que hace todo lo que necesita hacer, como buena profesional, madre y mujer que también soy: trabajo todos los días, gano mi alimento, voy al supermercado tres veces por semana, decido la carta de las comidas, llevo los hijos al colegio y recojo, almuerzo con ellos, estudio con ellos, telefoneo a mi madre todas las noches, busco a mis amigas, me enamoro, viajo, voy al cine, pago mis cuentas, respondo la toneladas de e-mails, hago revisiones en el dentista, mamografía, camino media hora diariamente, compro flores para casa, busco las reparaciones domésticas, participo de eventos y reuniones conectados a mi profesión y cada semana me hago las manos! Y, entre una cosa y otra, leo libros. Por lo tanto, estoy ocupada, pero no una workaholic.
Por más disciplinada y responsable que yo sea, aprendí dos cositas que operan milagros.
Primero: a decir NO.
Segundo: a no sentir culpa por decir NO
Culpa por nada, Existe la gaseosa Zero, la comida Zero.
Pues incluye en la lista la Culpa Cero.
Cuando naciste, ningún profeta entró a la sala de maternidad y te apuntó con el dedo diciendo que a partir de aquel momento serias modelo para los demás.
Tu padre y tu madre, cree, no tuvieron esa expectativa: todo lo que deseaban es que no lloraras mucho durante las madrugadas.
No eres Nuestra Señora.
Eres, humildemente, una mujer.
Y, si no aprendes a delegar, a priorizar y a divertir, bye-bye vida interesante.
Porque vida interesante no es tener la agenda llena, no es ser siempre políticamente correcta, no es llegar a cualquier proyecto por dinero, no es atender a todos y crear para si misma la falsa impresión de ser indispensable.
Es tener tiempo.
Tiempo para hacer nada.
Tiempo para hacer todo.
Tiempo para danzar solita en la sala.
Tiempo para escuchar una lista de discos.
Tiempo para desaparecer dos días con tu amor.
Tres días.
Cinco días!
Tiempo para un masaje.
Tiempo para ver la novela.
Tiempo para recibir aquella amiga que es consultora de productos de belleza.
Tiempo para hacer un trabajo voluntario.
Tiempo para buscar algo nuevo para tu cuarto.
Tiempo para conocer otras personas.
Volver a estudiar.
Para quedar embarazada.
Tiempo para escribir un libro que no sabes si un día será editado.
Tiempo, principalmente, para descubrir que puedes ser perfectamente organizada y profesional sin dejar de existir.
Porque nuestra existencia no es contabilizada por un reloj de punto o por la cantidad de memorándum virtuales que llenan nuestro buzón.
Existir, ¿que será lo que es el destino?
Se destina a tener el tiempo a favor, y no contra.
La mujer moderna anda muy antigua. Cree que, si no fuera súper, si no fuera mega, si no fuera una ejecutiva ISO 9000, no será bien evaluada.
Está intentando probar no-se-que para no-se-quien.
Necesita respetar el mosaico de si misma, privilegiar cada pedacito de si.
Si el trabajo es un pedazo de su vida, óptimo!
Nada es mas elegante e inteligente de que ser independiente.
Mujer que se sustenta es mucho mas sexy y mucho mas libre para ir y venir.
Desde que me acuerdo de separar algunos buenos momentos de la semana para usufructuar esa independencia, sino es esclavitud, la misma que nos mantenía atrancados en casa, espiando la vida por la ventana.
Desacelerar tiene un costo.
Tal vez sea necesario olvidar la bolsa Prada, el hotel decorado por Philippe Starck y el batom de la M.A.C.
ja!
Pero, si usted necesita vender el alma al diablo para tener todo eso, francamente, está necesitando volver a ver sus valores.
Y descubrir que una bolsa de paja, una posada rústica a la orilla del mar y el rostro lavado (ok, olvide el rostro lavado...) pueden ser placeres cinco estrellas y darnos una nueva perspectiva sobre lo que es, finalmente, una vida interesante. |
|
|
Primer
Anterior
2 a 2 de 2
Siguiente
Último
|
|
|
Mejor dicho imposible...Gracias Martha x compartirlo, que tengas un feliz dia
|
|
|
|
|
Tema anterior
