Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

Amigos de Europa y América Unidos
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 GENERAL 
 Firmas Grupo 
 Belleza y Salud 
 Casa, Jardin y Mascotas 
 .-.-.◄Manualidades ►.-.-. 
 Dios y Yo 
 Gastronomia 
 NAVIDAD 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 Debates y Polemicas 
 Poesia,Cultura e Historia 
 Y Tu ¿Que Libro Estás Leyendo? 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 Gifs y dibujos 
 Humor y Picardia 
 Juegos y Pasatiempos 
 ►Lee y Aprende◄ 
 ♫Música♫ 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 ►WEBS INTERESANTES◄ 
 Corel X2 
 Fondos y Texturas 
 PSP Tutos 
 
 
  Herramientas
 
General: Dia Internacional de la Mujer
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: Maite998  (Mensaje original) Enviado: 08/03/2013 15:19
 
Os dejo este video con una cancion interpretada por Luz Casal,la letra es uno de los poemas de la poetisa gallega Rosalia de Castro,habla de los problemas que tenian las mujeres que viviendo en un matriarcado en esta tierra mia, luchaban para sacar a su familia adelante,trabajando casi las 24horas por una miseria quedando solas con hijos y ancianos ,emigrando sus maridos a los que nunca volverian a ver.
Rosalia de Castro se hizo un sitio entre los hombres y el mundo de las letras
 


Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: franciso Enviado: 09/03/2013 16:53
Hola, Maite.
 
No diré que son de orden mayor o de orden menor las
dificultades de comprensión que quien no es gallego
encuentra para entender esta canción que Luz Casal
interpreta en el idioma de Galicia.
Solamente diré que, sin duda ninguna, hay algunas difi-
cultades, sean mayores o sean menores.
 
Mucho más fácil, mucho más sencillo y mucho más com-
prensible se hace a quien no es gallego escuchar a
Luz Casal cantar en la lengua de Castilla.
 
Es ti que choras.
He podido descubrir y saber que ES es Eres y que
TI es Tú.
 
La música que oímos es breve, pero exquisita.
 
Saludos.


 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados