HAY PALABRAS QUE, SIENDO IGUALES, TIENEN SIGNIFICADO DISTINTOS, O POR MEDIO DE ELLAS QUEREMOS EXPRESAR LO CONTRARIO .
Y ESO LO VIVIMOS A DIARIO, TAL VEZ SIN DARNOS CUENTA.
ASI, POR EJEMPLO, CUANDO ALGUIEN PREGUNTA: ¿COMO ESTA LA COSA?, RESPONDEMOS: "LA COSA ESTA DURA", INDICANDO QUE ESTA MALA; PERO SI AFIRMAMOS: "LA COSA ESTA FLOJA", TAMBIEN SE INFIERE QUE ESTA MALA ........ENTONCES, "DURA" Y "FLOJA" ES LO MISMO.
Y SI ANDA BIEN VESTIDO, LE DICEN: QUE "TIRADO"! Y SI LLEGA COMO UN PORDIOSERO LE GRITAN LO MISMO........EN CONSECUENCIA "TIRADO" ES IGUAL A BIEN O MAL VESTIDO.
....Y SI AL OTRO LE GUSTA LO QUE DECIMOS, EXCLAMA: "NO ME DIGAS!", LO QUE SE TRADUCE EN "SIGUEME DICIENDO, QUE ME INTERESA, QUE EL CHISMECITO ESTA REQUETEBUENO .
Y TIRESE POR EL PUENTE SI LE CANTAN UN "BUEEEEENO", PORQUE EN EL FONDO ES UN "MAAAALO".
A LOS DOMINICANOS NOS GUSTA "VER" DEMASIADO, POR ESO VIVIMOS "VIENDO A VER" .
Y CUANDO CUESTIONAS A ALGUIEN ¿EN QUE TU ESTAS?, RESPONDE: "EN LA LUCHA PASANDO TRABAJO, CON MAS DE UN AÑO SIN TRABAJO".
Y SI JURAMOS: "TE ASEGURO QUE EL LUNES EMPIEZO, "ES QUE JAMAS LO HAREMOS" |
Tema anterior
Primer 
