La palabra fornicar significa tener sexo fuera del matrimonio. Esta palabra deriva del latín 'fornice', que significa curvatura inferior de un arco, ya que bajo las bóvedas de los puentes y callejones era donde se podían alquilar los servicios de las prostitutas romanas.
En ingles, la palabra FUCK tambien tiene un curioso origen: Al parecer proviene de la época medieval cuando los señores feudales tenían derecho de pernada. Tras haber hecho uso de el o haber renunciado, a las jóvenes parejas se les ponía un cartel en su nuevo hogar con las siglas de Fornicar Under Consent of King (fornican con el consentimiento real).
Lo cierto es que ignoro si es una simple leyenda urbana (medieval, pero urbana) o es cierto, pero es curioso.
Más que nada es una especulación dado el grado de analfabetismo que había, si alguien de la Casa del Rey lo ponía pues si, pq tenía escribanos...lo que ocurre es que nadie sabñia leer y no entenderían si podia la chica con permiso o sin permiso....pera da igual, el Rey tuvo derecho de pernada y ninguna joven de su reino era probada por otro varón antes de su matrimonio salvo su alteza real......pues ya saben.....Fornicar es lo más del sexo porque es fuera del matrimonio....jejejeje (me gusta la frase "FUERA DEL MATRIMONIO")