problemas en mi grupo con el idioma árabe - Amigos de Gabito

hola, en el grupo que tengo de lengua árabe todos los mensajes y palabras escritos en árabe se han vuelto interrogaciones, así:

??? ???????? - ILA AL MADINA - A LA CIUDAD

????? - ILAIKUM - A VOSOTROS

??? ????? - LA AL ARD - SOBRE EL SUELO (LA TIERRA)

???? - LAIKA - SOBRE TI

????? - LADAINA - ANTE NOSOTROS

http://www.gabitogrupos.com/lenguarabe/

sin embargo si escribo de nuevo si escribe árabe: لو كنت أكتب مرَ أخرى

no se si cuando acaben los ajustes mis mensajes de mi grupo de arabe volveran al árabe o ya se quedaran así, me gustaria saber si volveran o no como antes ¿? sería mucho trabajo volver a escribir todo, pero lo haría, tenía muchas clases y lecciones del grupo antiguo de msn y estoy pasando todo

de momento he decidido no pasar mas hasta que gabito grupos ya funcione sin problemas, sobre todo por si no se resuelve en mi caso el problema del arabe.

Esto no es una queja, al reves, estoy muy agradecida a esta oportunidad, echaba de menos este tipo de grupos, solo voy informando las incidencias que veo por si sirve de ayuda para los ajustes que haya que hacer.

gracias gabito por tu interes y tu tiempo

de momento he decidido no pasar mas hasta que gabito grupos ya funcione sin problemas, (Gallina violeta )

Eso es lo mas sabio que he leído en todos estas dias.

Los datos , mensajes o archivos no se van a perder, están protegidos y a buen resguardo.

Pero para que una comunidad camine bien se necesitan mejores condiciones y un servicio mas estable. Esperemos a que Gabriel termine de hacer todas las configuraciones y todos los cambios que sean necesarios.

Bye, hasta la próxima.

esto lo subo ya que no me contestaron el porqué ha pasado, no quiero borrar todo y volverlo a escribir para luego tenerlo que volver a borrar. ¿es algo que tenga que ver con la configuración nueva que los mensajes antiguos se volvieron a caracteres latinos y el resto se ha eliminado? es algo que pueda arreglarse?

Gallina : Gabriel está trabajando para solucionarte el problema. Pronto tendrás la información recuperada.

Gracias Gran Papiyo, por el interes y las molestias, en gabito grupos me hice dos cuentas, esta y la de Um bilal de la que soy alla del grupo de arabe la creadora y administradora. entré al grupo hace un ratito y mis mensajes en árabe han vuelto, aunque algunos mensajes se han borrado, pero bueno, todo volverá, no hay prisa, ya sé que es hasta que se ajuste todo, aqui unas firmitas que escribi a las chicas siguen igual, pero no pasa nada, volvi a escribirselas, solo lo digo por si ayuda para configurar algo o ajustar algo.

vuestro nombre en árabe-2

Muchos saludos Muchas gracias

gallina Violeta (Yasmin)