México: Balean a activista social en ciudad fronteriza
En esta foto del 25 de octubre de 2004, Norma Andrade, madre de Lilia Alejandra García Andrade, una joven de 17 años cuyo cadáver fue encontrado en Ciudad Juárez, México, en 2001, muestra un informe judicial durante una conferencia de prensa en Ciudad de México. Autoridades de Chihuahua informaron que Norma Andrade sobrevivió a dos disparos, el viernes 2 de diciembre de 2011. (Foto AP/Eduardo Verdugo)
CIUDAD JUAREZ, México (AP) — Una activista que representa a los familiares de mujeres asesinadas o desaparecidas en la fronteriza Ciudad Juárez fue atacada a balazos, informaron las autoridades el viernes.
Fiscales del estado de Chihuahua informaron que Norma Andrade, de 51 años, recibió dos disparos afuera de su casa en un aparente intento de robo. Ella se encuentra en condición estable en un hospital local.
Andrade es la segunda activista que es atacada esta semana en el norte de México. El activista anticrimen Nepomuceno Moreno fue asesinado el lunes en Hermosillo, en el estado de Sonora. El hombre había protestado por el secuestro de su hijo.
Andrade fundó una organización de familiares de mujeres que desaparecieron o fueron asesinadas en Ciudad Juárez para presionar a las autoridades para resolver los casos.
Su hija Lilia Alejandra García Andrade fue torturada, violada y asesinada en 2001, cuando tenía 17 años.
Arturo Sandoval, vocero de la Procuraduría de Justicia de Chihuahua, informó que Andrade dijo a investigadores en el hospital que un hombre se acercó y trató de arrancarle el bolso. Cuando ella trató de sostenerlo, el hombre le disparó y la hirió en la mano derecha y el hombro izquierdo.
Las autoridades intentan determinar si fue un robo o un intento de asesinato, dijo Sandoval.
Malú Andrade, hija de la activista, dijo a The Associated Press que los profesores en la secundaria donde trabaja su madre le dijeron que hombres sospechosos habían estado preguntando sobre su paradero el viernes por la mañana. El ataque sucedió por la tarde.
"Las autoridades sabían que nos habían estado amenazando", dijo en entrevista telefónica.
La serie de asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez han sido tema de libros, documentales y películas como Bordertown (2006) protagonizada por Jennifer López. La actriz recibió en 2007 un reconocimiento especial de parte de Andrade y su organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa.
Copyright © 2011 Associated Press. Todos los derechos reservados
الفقرة السابقة
أول 