Las hojas de otoño caen inevitablemente. Como el adiós de nuestro amor Como montículos de recuerdos. Creo no poder olvidarte. ______________________ Una gran canción nunca se olvida. Yo no olvidaré. Cada año cada otoño aguardaré la primavera. Los colores de un sentimiento jamás mueren. _______________________ Cuando tu corazón luzca amarillo viejas palabras de amor regresarán. Entonces los pasos serán lentos nuestra canción arrullará tu rostro. _______________________ Ahora el viento gira sopla ocasos. Acaso podría yo impedirlo? En vano evoco ayeres leños aromas. Esta noche la luna es más brillante. ______________________________ Podríamos descubrir una estrella para dos? El adiós regresa con nuestra canción. Creo no poder olvidarte. Las hojas de otoño caen inevitablemente.
Carlos Martian
.
The falling leaves Drift by the window The autumn leaves All red and gold I see your lips The summer kisses The sunburned hands I used to hold.
Since you went away The days grow long... And soon I'll hear Old winter songs But I miss you most of all My darling, when autumn leaves start to fall...
C'est une chanson Qui nous ressemble Toi qui m'aimais Et je t'aimais Nous vivions tous les deux ensemble Tou qui m'aimais Moi qui t'aimais
Mais la vie sépare Ceux qui s'aiment Tout doucement Sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis.
Since you went away The days grow long... And soon I'll hear Old winter songs But I miss you most of all My darling, when autumn leaves start to fall....
Tema anterior
Primer 