|
|
SUGERENCIAS - QUEJAS - COMENTARIOS: AYUDAS VARIAS A NUEVO GRUPO CATALÁN
Elegir otro panel de mensajes |
|
|
| De: festa (Mensaje original) |
Enviado: 16/11/2013 16:51 |
Hola, amigos,
estoy creando un nuevo grupo de habla catalana : CATALUNYA UNIVERSAL y necesitaría vuestra ayuda para varios temas:
1.- ¿Cómo puedo mandar un correo masivo a mis amigos de Facebook para que participen en el grupo?
2.- Una vez tenga participantes en el Grupo (de momento sólo somos 4, porque no lo he publicitado) ¿Cómo puedo mandar un mail a la vez a todos ellos cuando quiera comunicarles cualquier cosa como Administradora?
3.- He perdido el "tuto" de traducciones para ayudar a Gabito Grupos en el tema francés. Por favor ¿Podeis volver a mandármelo?
4.- Me dijo "el jefe" que el formato en catalán estaba ya traducido al 100% ¿Cómo puedo hacer para que mi grupo se vea en este idioma?
4.- ¿Dónde puedo encontrar "tutos" para enseñar a mis participantes a manejarse en Gabito Grupos? Desde los más básicos, please, que yo soy muy básica, jejeje!
Muchas gracias por vuestra ayuda y vuestra paciencia.
Ah! Os invito a visitar mi grupo (es público) para que conozcáis nuestra hermosa tierra y, quien quiera formar parte de él será bien recibid@. Aquí está el enlace:
Besos,
festa.-  |
|
|
Primer
Anterior
2 a 16 de 16
Siguiente
Último
|
|
|
Hola Festa ! ! ! !
Respuesta a las preguntas 1 y 2 : Por el momento tenés que enviar las invitaciones y los comunicados desde tu propia Bandeja de entrada, porque la herramienta de mail está aún en desarrollo. Cuando se habilite, Gabriel lo comunicará a todos sus usuarios.
Respuesta a la pregunta 3 : http://www.gabitogrupos.com/AmigosdeGabito/template.php?nm=1376784065 La traducción al idioma francés está bastante incompleta. Por ello, resultará valiosísima tu colaboración.
Respuesta a la pregunta 4 : Así es. En este momento no hay más nada por traducir al catalán, pero aún faltan agregar los últimos textos para completar la traducción (son muy poquitos y serán incorporados a la brevedad).
Respuesta a la pregunta final : en el Panel General hay muchos tutoriales y explicaciones (los podrás ubicar mediante la herramienta de BUSQUEDA AVANZADA).
También tenés a tu disposición el Panel de Tutoriales.
Cuando creas que tu Grupo está en condiciones de ser el "Recomendado del Día", avisanos a CONTACTO para darle un vistazo.
(Gran Papiyo) |
|
|
|
|
Antes que nada felicitaciones por el grupo nuevito  
Vamos a ver si puedo ayudarte en algo,lo que no contesto, porque no sé o me equivoco, seguro lo hará otro amig@ :
1. Un correo masivo a los de Facebook, es suficiente colocar en éste social network la direccción de tu grupo explicando de qué se trata y que es una Comunidad adapta a todos; los registrados verán tu mensaje y si les interesa entrarán seguramente,los amigos que ya te siguen en Facebook seguro te apoyarán. Si quieres enviar masivamente te tienes que armar de paciencia y escribir directamente a todas las direcciones electrónicas que tienes como contacto en tu PC  .
2. La misma paciencia de arriba vas a tener que demostrarla para que tu grupo crezca;por los Grupos de Gabito los Administradores y los Adjuntos todavía no pueden enviar comunicaciones a todos los usuarios juntos porque no existe esta opción como en el servidor de MSN pero estamos seguros que algún día se podrá hacerlo, así que si los Admin.tienen algo que comunicar lo harán desde las páginas del grupo mismo o por correo privado.
3. Yo creo,así como sucede en mi grupo,que al entrar en tus páginas en la portada justo arriba en la zona azul tendrás las herramientas principales la primer voz es "Translations" si Gabito te comunicó que tus páginas están ya traducidas al Catalán picando ese botón te tendría que salir automáticamente todo ya traducido así como sucede con cualquier idioma y desde el país en que te comunicas si está al 100%. Si me equivoco álguien va a corregirme 
4. En tu grupo ya se ve, suficiente con darle el clic a "Translations" y sale traducido al Catalán porque son "informaciones generales" del servidor Gabito Grupos ya traducidas y tendrías que ver : Español - Catalán .
4/5. Creo que por estas páginas encontrarás informaciones,copia y pega en una página especial de tu grupo todo lo que encuentras para manejarse basicamente por las Comunidades.
En fin la dirección que tienes que colocar por todos lados,como publicidadinvitando al mundo entero es ésta que comunicas en "Amigos de Gabito" donde yo entré rápido
FELIZ DOMINGO.Fenice
|
|
|
|
|
|
De: festa |
Enviado: 20/11/2013 15:07 |
Gran Papiyo, Fenice,
imagino que estaréis hartos de oir/leer que sois "coj.o.nudos" (Ups!)  Ejem, ejem... Quiero decir, maravillosos, buena gente. 
Millones de gracias a los dos y disculpad mi demora en responderos, pero he estado malita y no he podido acceder al ciber-mundo. 
Besotes a los dos, a Gabito y a todos los amigos que tiene (que cada día somos más).
festa.- |
|
|
|
|
 Un abrazo grande desde el Ciber Espacio italiano    |
|
|
|
|
|
De: festa |
Enviado: 27/11/2013 17:08 |
Feniceee! Qué ilusión una italiana.
La mia nonna era de Firenze e io parlaba italiano de ragazza, ma oggi no parlo niente. Bua!!!!! 
Un baccio, bella.
festa.- |
|
|
|
|
|
De: festa |
Enviado: 27/11/2013 17:30 |
Ruego me disculpeis y me permitais abusar de vuestra confianza una vez más.
Soy totalmente incapaz de poner música en la portada de novedades. Cada vez que lo intento (siguiendo vuestros tutos, claro ¿Cómo si no?, se me desbarata la portada. Por favor ¿Algún alma caritativa puede "infiltrarse" y le hago Administrador Adjunto por un rato para que pueda realizar esta tarea por mí?
La música que quisiera poner el "Els Segadors" (himno de Catalunya). Se encuentra aquí:
Otra cosita que me desespera: 
Cuando modifico un layout (o incluso al crearlo) veo las imágenes y el texto centrado peeeeeeeeeeeeero... cuando le doy a "modificar" resulta que todo se ha descentrado y se queda "pegadito" a la derecha de la tabla. No sé porqué razón, hay días que no ocurre pero, cuando ocurre, acabo dejándolo maltrecho porque me resulta imposible arreglarlo.
¿Sabeis por qué ocurre, cómo arreglarlo o qué hago mal?
Por hoy no os molesto más y voy a intentar traducir un poco de francés (porque no está bien recibir sin dar nada a cambio).
Un besazo a todos los Amigos de Gabito de vuestra participante inútil que os quiere:
festa.- |
|
|
|
|
FESTA
SI QUIERES YO TE PONGO LA MUSICA
TE PIDO ENTRAR Y DESPUES ME QUITAS YA MISMICO
DE LOS LAYOUT NO SE
BESICOS AIMAR |
|
|
|
|
|
De: festa |
Enviado: 27/11/2013 20:29 |
Te amo, te quiero, te adoro, Aimar! 
Millones de gracias.
Voy a ver si estás y te doy "el cargo"
festa.- |
|
|
|
|
|
De: festa |
Enviado: 27/11/2013 20:30 |
Te amo, te quiero, te adoro, te... todo, mi querida Aimar.
Ahorita mismo te doy "el cargo".
Millones de gracias, amiga.
festa.- |
|
|
|
|
JAJAJAJAJAJA
GRACIAS A TI
YA ESTA AMIGUICA
YA LO TIENES AHORA PUEDES QUITARME DE ADJUNTA
UN BESICO
AIMAR |
|
|
|
|
|
De: festa |
Enviado: 28/11/2013 14:24 |
Aimar: Perfecto! Millones de gracias, amiga. Repito hasta la saciedad: Eres maravillosa.
Francamente es un gozo encontrar a gente como los Amigos de Gabito; saber que se puede contar con vosotros y poder colaborar en ayudaros.
"¡Viva la gente! La hay donde quiera que vas.
¡Viva la gente! Es lo que me gusta más.
Si hay gente a favor de gente en cada pueblo y nación,
habría menos gente difícil y más gente con corazón."
¿Recuerdas esta canción de los años 70? La época de "paz y amor", de "haz el amor y no la guerra", etc... ? Es que yo soy muy mayor, hija mía... Ains...
Ah! Yo colaboré traduciendo un poco al francés. Hay que ayudar a Gabriel, como él nos ayuda a nosotros.
Petonets! (Besitos) 
festa.- |
|
|
|
|
|
De: festa |
Enviado: 28/11/2013 14:33 |
Fenice:
Tienes razón. No hay como leer (si no se puede hablar) en una lengua para aprenderla y, mi italiano debe de estar dormido en algún rincón de mi cerebro.
Así es que voy a participar en tu grupo para despertarlo.
Mil gracias por tu invitación.
Ah! Yo tengo un grupo catalán.Todavía no lo he publicitado, pero ahora que ya está listo voy a emprender esta tarea. Creo que hace falta que se conozca Catalunya, mi tierra, y más en unos momentos tan críticosa como los que estamos viviendo en España.
Si quieres apuntarte (así aprendes catalán)
|
|
|
|
|
Cómo que no me voy a acordar amiga,yo tampoco soy una niña ...  ,ahí va en italiano jajajaja.
Viva la gente di Dario Baldan Bembo
Ho visto stamattina, mente andavo a lavorar,
il lattaio, il postino e la guardia comunal.
Per la prima volta, vedo gente attorno a me,
ieri non ci badavo e non so proprio perchè
Viva la gente, la trovi ovunque vai,
viva la gente, simpatica più che mai.
Se più gente guardasse alla gente con favor,
avremo meno gente difficile e più gente di cuor.
Dal nord e dal sud, li vedevo arrivar,
come grandi fiumi che discendon verso il mar.
è proprio una gran festa, fatta apposta per un re,
vale più delle cose la gente che è qui con me.
Viva la gente...........
Dentro tutti quanti c'è del bene e c'è del mal,
ma in fondo ad ogni cuor è nascosto un capital.
Ed ora un sol pensiero mi assilla notte e dì,
rendeli sempre più grandi che Dio vuole così
Viva la gente....... |
|
|
|
|
Hola, soy Mistik... sobre tu problema para centrar los fondos, hace tiempo puse un tutorial, te dejo el enlace:
Felicidades por tu nuevo grupo...
Besotes.
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 16 de 16
Siguiente
Último
|
|
| |
|
|
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|
Tema anterior
