Pagina principale  |  Contatto  

Indirizzo e-mail

Password

Registrati ora!

Hai dimenticato la password?

Amigos de Gabito
Felice compleanno auvidkar !                                                                                           Felice compleanno Falda Blanca !                                                                                           Felice compleanno Julai !                                                                                           Felice compleanno luisi !                                                                                           Felice compleanno Caroly57 !                                                                                           Felice compleanno Jsuaza !
 
Novità
  Partecipa ora
  Bacheche di messaggi 
  Galleria di immagini 
 File e documenti 
 Sondaggi e test 
  Lista dei Partecipanti
 ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ 
 "Reglamento del Grupo" 
 " General " 
 " Poemas " 
 "Administración" 
 " Comparte Ayuda " 
 Sugerencias ,Quejas , Comentarios 
 ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ 
 ►► Paneles todo PSP 
 Tutoriales aprendizaje 
 ►► Materiales 
 ►► Todo para Fondos 
 ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ 
 Ofrecimientos y entregas 
 " Buzones " 
 Comunidades Amigas 
 Responder Mensajes 
 ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ▬ღ 
 
 
  Strumenti
 
SUGERENCIAS - QUEJAS - COMENTARIOS: Una pregunta para mi es importante
Scegli un’altra bacheca
Argomento precedente  Argomento successivo
Rispondi  Messaggio 1 di 4 di questo argomento 
Da: moriajoan  (Messaggio originale) Inviato: 28/09/2014 08:37
Una pregunta para mi es importante,cuando se pidió la ayuda para que Gabitos
fuese visto en varios idiomas, mi interrogante es:Cuando le das al idioma que deseas
se ponen los títulos y demás en el que has elegido, pero ¿Esto sirve también parta traducir
todo lo el texto de una colaboración? Lo digo porque yo lo estoy haciendo y no se si es lo mismo
llevarte el texto a un traductor o queda mejor haciéndolo en el mismo grupo.
Agradecería infinitamente algún comentario.
Gracias anticipadas.
Joan


Primo  Precedente  2 a 4 di 4  Successivo   Ultimo  
Rispondi  Messaggio 2 di 4 di questo argomento 
Da: JORGE 3D Inviato: 28/09/2014 12:39
Hola Joan:
 
Yo no he trabajado o colaborado en estas traducciones, me parece que esta consulta deberias hacerla a los Webmaster del Sitio Gabito.
Si hay alguien de los participantes que conozca esto, que tu planteas mejor aun.
 
saludos Jorge

Rispondi  Messaggio 3 di 4 di questo argomento 
Da: moriajoan Inviato: 30/09/2014 10:31

Rispondi  Messaggio 4 di 4 di questo argomento 
Da: moriajoan Inviato: 15/10/2014 11:03


Primo  Precedente  2 a 4 de 4  Successivo   Ultimo  
Argomento precedente  Argomento successivo
 
©2025 - Gabitos - Tutti i diritti riservati