En un bosque cerca de la ciudad vivían dos vagabundos.

Uno era ciego y otro cojo; durante el día entero en la

ciudad competían el uno con el otro
Pero una noche sus chozas se incendiaron porque

todo el bosque ardió. El ciego podía escapar,

pero no podía ver hacia donde correr, no

podía ver hacia donde todavía no se había extendido

el fuego. El cojo podía ver que aún existía la

posibilidad de escapar, pero no podía salir

corriendo - el fuego era demasiado rápido, salvaje- ,

así pues, lo único que podía ver con seguridad era

que se acercaba el momento de la muerte.

Los dos se dieron cuenta que se necesitaban el uno

al otro. El cojo tuvo una repentina claridad:

"el otro hombre, el ciego, puede correr, y yo puedo ver".

Olvidaron toda su competitividad.

En estos momentos críticos en los cuales ambos

se enfrentaron a la muerte, necesariamente

se olvidaron de toda estúpida enemistad,

crearon una gran síntesis; se pusieron de acuerdo

en que el hombre ciego cargaría al cojo sobre sus

hombres y así funcionarían como un solo hombre,

el cojo puede ver, y el ciego puede correr.

Así salvaron sus vidas. Y por salvarse naturalmente

la vida, se hicieron amigos; dejaron su antagonismo.

Zorba está ciego- no puede ver-, pero sabe bailar,

cantar, regocijarse. Buddha ve, pero él solo puede ver,

pero no puede bailar, no puede cantar ni regocijarse.
Ya es hora.

...El mundo está en llamas.
La vida de todos está en peligro.
El encuentro del Zorba con el Buddha

puede salvar a toda la humanidad.
Su encuentro es la única esperanza. 

hada_magica