Para saber como se escribe tu nombre en japonés, escribe el nombre tal y como se pronuncia en castellano, i.e. escribe "Yojana" y no Johana, "Nely o Neli" por Nelly, etc. No uses espacios, si tienes un nombre compuesto ingrésalo uno a uno, i.e. "Juan Carlos", ingresa primero "Juan" y después "Carlos".
Ten en cuenta que no se trata de un traductor de Japonés, te mostrará como se escribe una palabra extranjera (tu nombre) en Japonés. No sólo funciona con nombres, pruébalo para lo que se te ocurra.