Traducciones del Español a Otros Idiomas
Tanga en portugués = Casimiro Tuculeiro.
Hemorroide en japonés = Michiko Meyora.
Dentista en japonés = Tekuro Tuociko.
Eyaculación precoz en japonés = Yatah.
Insatisfaccion sexual en japonés = Komo Ke Yatah?
Proctólogo en japonés = Yositoko Tukuro.
Piloto en japonés = Popoko Memato.
Divorcio en chino = Chau Chau.
Noche de bodas en alemán = Desvirgensen.
Suegra en alemán = Ajjjj.
No estoy de acuerdo en africano = Mopongo.
Violación en africano = Letumbo Latanga.
Flojo en chino = Bol-son.
Encendedor en japonés = Sakayama.
Suegra en ruso = Storva.
Codazo de fútbol en árabe = T'rajo la jeta.
Solidaridad ante la Tragedia
El hombre llora a mares en la funeraria ante el cadáver de su bella esposa. Poco después, llega el amante de ella, también llorando sin consuelo. Al verlo, el esposo de la occisa se le acerca, le da una palmada en el hombro y le dice:
- Resignación, amigo José. No se ponga triste. Además, tengo una buena noticia para usted: espero volver a casarme pronto.
Putín, ¿Su Verdadero Nombre?
Están Fidel y Raúl Castro en la pista del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana, a sólo unos minutos de que aterrice el avión del dirigente ruso Vladimir Putín, cuando muy intrigado Raúl se acerca más a Fidel y le pregunta:
-Oye, mi hermano, ¿este tipo se llama así de verdad o se trata de un apodo?
¿Quién Iba a Saber?
Mariquita, disgustada con su profesor de Historia por que la suspendió en el examen, le reprocha:
-Pues pa' la próxima Ud. tiene que ser más explícito..., yo pensé que como Marx y Engels eran dos personas, Ortega y Gasset también.
Presentación Familiar
El borracho quiere de todas maneras llevar a su compañero de tragos a su casa para presentarle a la familia. Este trata de impedirlo porque son las dos de la madrugada, pero el borracho finalmente consigue su propósito. Al llegar, todos están durmiendo aparentemente. El borracho llega hasta el domitorio e inicia la ceremonia de presentación:
- Mire compadre, éste que está dormido allí es mi hijo más pequeño, Juanito. Aquella que está allá es mi hijita Rosita. Ese que está roncando es mi hijo Pedrito. Esa que está en mi cama es Rosa, mi mujer..... ¡Ah! ¡Y ese que está encima de ella...., bueno, ése soy yo!
Confusión Peligrosa
El borracho trata de abrir la puerta de su casa, pero no puede. Insiste, pero nada. Un vecino que lo ha observado durante media hora, se le acerca y le dice:
-Vecino, está abriendo la puerta con un supositorio.
Pasmado por la evidencia, el borracho se pregunta:
-¡Dios mío! ¿A dónde habré metido la llave?
Nada que Ver con el Asunto
Otro borracho está orinando en una esquina después de haber salido del bar. De inmediato, alguien corre a toda velocidad, pasa por su lado y dobla en la esquina. Un segundo después llega un policía y le pregunta al borracho:
-¿Ud vio quién dobló esta esquina?
Asustado ante la presencia del policía, el borracho responde:
-Perdone, señor policía, pero cuando yo llegué ya estaba doblada.
|
|
|
|
|
Tema anterior
Primer 
