Supongo que eres de Brasil o de Portugal, de cualquier manera ya sea en Brasil o en Portugal se habla El Portugues
Aqui en Mexico se habla el Español, sin embargo en Estados Unidos, que es el pais que nos queda mas cerca se habla el ingles, como muchos millones de mexicanos viven en Estados Unidos (gringolandia) han adoptado un nuevo " Idioma " el llamado Spanglish que por ejemplo se combina de esta manera si en ingles para decir camion se usa la palabra " truck " en mexico nos es muy dificl usar truc" asi que la cambiamos por troc, y como aun resulta demasiado agresivo le ponemos una a" troca "
Asi de esta manera a parte del Spanglish hemos adaptado varios idiomas como el " Portuñol " combinacion de Portugues con el español, aunque lo que escribes es mas o menos entendible se me haria mas factible que escribieras en Portuñol para algunas personas que no sabemos Portugues si te es posible
Assunto anterior
Primeira 