Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

Amigos en crisis se ayudan
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 General 
 
 
 REGLAMENTO para participantes 
 CLUB DE LAS DESVELADAS 
 IMAGENES de y para todos 
 LOQUERO MIXTO 
 REGLAMENTO LOQUERO 
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
 MUSICA 
 TROYANA POESIAS 
 DIRECCIONES UTILES 
 =ORACION GANDHI= 
 +JARDIN Y AMOR+ 
 
 
 CUMPLEAÑOS-deja aqui tu fecha 
 TODO FONDOS 
 ++COLORES -hacer TABLAS 
 ESCUELITA de KALESSAS 
 LA CASITA DEL ARBOL 
  
 IKHANNA sus memorias 
 PANEL DE INFORMATICA 
 mapa nuevo 
 ---------- 
 ====== 
 PORTADA 
 imagenes 
 
 
  Outils
 
General: A lo lejos ..... DE j. r. jIMÉNEZ
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 6 de ce thème 
De: Ruben1919  (message original) Envoyé: 05/02/2015 07:31
 
                         La sonata, Childe Hassam (1911)

A lo lejos resonaban las cadencias de un piano
que jemía las nostalgias de una májica canción,
y extasiado en la amargura de aquel éxtasis lejano,
derramaba triste llanto mi doliente corazón.

Yo soñaba en la ternura suave y lenta de la mano
que arrancaba del piano tan amarga vibración,
y mis besos se perdían en la bruma del arcano
que absorbía con su sombra la dulcísima aflicción.

¡Ay, quién sabe si aquel alma era hermana de la mía
y soñando con mi alma mitigaba su pesar!
La agonía de sus quejas era igual a mi agonía,

su sollozo melancólico me obligaba a sollozar...
¡Oh, las almas que se adoran de una tarde en la harmonía
y consuelan sus martirios sin poderse nunca amar!


Juan Ramón Jiménez
(Rimas, 1902)


Premier  Précédent  2 à 6 de 6  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 6 de ce thème 
De: LuchoG Envoyé: 05/02/2015 14:26
Gracias Rubén.
Bello soneto que me obligó a buscar en el diccionario dos palabras que me cusaron curiosidad por su ortograffía:
JEMIR (encontré GEMIR).
HARMONÍA (válida como ARMONÍA).

Réponse  Message 3 de 6 de ce thème 
De: ALIPIA Envoyé: 05/02/2015 23:04

Réponse  Message 4 de 6 de ce thème 
De: franciso Envoyé: 06/02/2015 01:42
Juan Ramón Jiménez, escritor español onubense,
nacido, en 1881, en Huelva (Andalucía) y fallecido,
en 1958, en San Juan (Puerto Rico).
Fue galardonado , en 1956, con el Premio Nobel
de Literatura.

Réponse  Message 5 de 6 de ce thème 
De: Ruben1919 Envoyé: 08/02/2015 12:14

Gracias Leonor , Alipia y Pacho por acompañarme .- Leo .... Leyendo algunos escritores del siglo antepasado y aún del pasado se encuentra uno con una cantidad de errores de ortografía que fueron muy comunes entre grandes hombres ... ello se dió por ej . en el caso de Bolívar ....

Child Hassam cover by Bach Sonata No. 2 D-dur ... - YouTube

www.youtube.com/watch?v=VfL9aQBntec
28 de ene. de 2013 - Subido por jessiemelodyworld k
Frederick Childe Hassam (October 17, 1859 -- August 27, 1935) was a prolific American Impressionist painter ...

Réponse  Message 6 de 6 de ce thème 
De: Ruben1919 Envoyé: 08/02/2015 16:12
Perdón Lucho ...me equivoqué al poner tu nombre y puse Leo .....te agradezco que me leas y que me acompañes ....Como dije anteriormente son muy comunes los errores de ortografía aún entre los mejores escritores a medida que nos vamos remontando en el tiempo .- Por eso es que surgen a veces oledas pidiendo que se haga más simple la ortografía suprimiendo una gran cantidad de letras ....sacrificando raices... griegas ...latinas etc .....   para imponer los sonidos .....


Premier  Précédent  2 a 6 de 6  Suivant   Dernier  
Thème précédent  Thème suivant
 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés