Porque las frases hechas de un idioma no se pueden traducir literalmente.

Porque es necesario ser consciente de ello.

Y aprendiendo alemán es aún más NECESARIO pasarlo bien

Por eso nació…

“Alemán Académico“: Expresiones españolas que literalmente traducidas al alemán carecen totalmente de sentido