he buscado tu rostro,

pero hoy lo he visto.

Hoy he visto

el encanto, la belleza,

la gracia inconmensurable

del rostro que buscaba.

Hoy te he encontrado.

y aquellos que ayer rieron

y se burlaron,  

hoy se arrepienten

de no haber buscado como yo.

Estoy deslumbrado  

por la magnificencia de tu belleza

y deseo verte con cien ojos.

Mi corazón se ha consumido en la llama de la pasión

y ha buscado por siempre

esta belleza asombrosa que ahora contemplo.

Me avergüenza

llamar a este amor humano

y temo a Dios si lo llamo divino.

Tu aliento fragante

Como la brisa matinal

ha llegado a la quietud del jardín.

Has soplado nueva vida en mi.

Me he vuelto tu sol  

y tu sombra.

Mi alma clama en éxtasis.

Cada fibra de mi ser

está enamorada de ti.

Tu resplandor

ha encendido una llama en mi corazón.

La tierra y el cielo,

mi flecha del amor  

ha llegado al blanco.

Estoy bajo el techo de la clemencia

y mi corazón es recinto de oración

Poemas de Amor de RUMI

Editado por Deepak Chopra

Traducido al Inglés por el erudito persa Fereydoun Kia