REPASSANDOOOOOO AGUIA SONHAORA

Pedaços de amizade

Amizades são feitas de pedacinhos.

Pedacinhos de tempo que vivemos

com cada pessoa.

Não importa a quantidade de tempo

que passamos com cada amigo,

mas a qualidade do tempo

que vivemos com cada pessoa.

Cinco minutos podem ter uma importncia

muito maior do que um dia inteiro.

Assim, há amizades que são feitas

de risos e dores compartilhados;

outras de escola; outras de saídas,

cinemas, diversões; há ainda aquelas

que nascem e a gente nem sabe de quê,

mas que estão presentes.

Talvez essas sejam feitas de

silêncios compreendidos,

ou de simpatia mútua sem explicação.

Hoje em dia, muitas amizades são feitas

só de e-mails e essas não são

menos importantes.

São as famosas “amizades virtuais.”

Diferentes até,

mas não menos importantes.

Aprendemos a amar as pessoas

sem que possamos julgá-las

pela sua aparência ou modo de ser,

sem que possamos

(e fazemos isso inconscientemente às vezes)

etiquetá-las.

Há amizades muito profundas

que são criadas assim.

Saint-Exupéry disse:

“Foi o tempo que perdeste com tua rosa

que fez tua rosa tão importante.”

E eu digo que é o tempo que ganhamos

com cada amigo que faz cada amigo

tão importante.

Porque tempo gasto com amigos

é tempo ganho, aproveitado,

lembranças para cinco minutos

depois ou anos até.

Um amigo se torna importante pra nós,

e nós para ele, quando somos capazes,

mesmo na sua ausência, de rir ou chorar

de sentir saudade e nesse instante

trazer o outro bem pertinho da gente.

Dessa forma, podemos ter vários

melhores amigos de diferentes maneiras.

O importante é saber aproveitar o máximo

cada minuto vivido

e ter depois no baú das recordações

horas para passar com os amigos,

mesmo quando estes estiverem

onge dos nossos olhos.

(Letícia Thompson)

Com o meu carinho e amizade....

Pieces of friendship

Friendships are made of small pieces.

Bits of time we live

with each person.

No matter the amount of time

we spend with each friend,

but the quality of time

we live with each person.

Five minutes may have an important

much more than a day.

Thus, there are friendships that are made

of laughter and pain shared;

other school, other outputs,

cinemas, amusement, there are still those

who are born and we do not even know what,

but they are present.

Maybe these are made of

silences included,

or mutual sympathy without explanation.

Today, many friendships are made

only e-mails and they are not

less important.

Are the famous "virtual friendships."

Different even

but no less important.

We learn to love people

without which we can judge them

by its appearance or way of being,

without that we can

(And we do it unconsciously at times)

label them.

There are very deep friendships

that are created as well.

Saint-Exupéry said:

"It is the time wasted for your rose

that makes your rose so important. "

And I say it is time we won

with every friend who makes every friend

so important.

Because time spent with friends

is time gain, advantage,

souvenirs for five minutes

or even years later.

A friend becomes important for us,

and we for him, when we are able,

even in his absence, to laugh or cry

and to miss that moment

bring the other very close to us.

Thus, we have several

best friends in different ways.

The important thing is to make the most

lived every minute

and have later in the trunk of memories

hours to spend with friends,

even when they are

Onge of our eyes.


(Letícia Thompson)

ESTRELA DALVA