Em algum lugar do passado
vivemos uma vida a dois.
Sei que percorremos muitas estradas
encontramos alegrias, tristezas
construirmos nossos sonhos
e deixamos alguns a realizar...
Em algum lugar do passado
eu tive você, você teve a mim
caminhamos ao luar,namorando,
nos beijamos sob as estrelas
falamos de coisas banais
de coisas importantes
sorrimos, brincamos,
nos tornamos amantes
fomos muito felizes.
Hoje, o tempo passou
você e eu não mais existimos
mas nossa essência ainda vive
nos fragmentos que encontro
no fundinho de mim.
Hoje somos apenas amigos
amigos que se compreendem
amigos que não se viram ainda
mas seu rosto ainda vive em mim,
meu coração reconhece o seu
sinto que você um dia foi meu.
Em algum lugar do passado
deixamos nossas marcas
e hoje travamos lutas com 
os fantasmas que povoam nossas mentes
na nsia doida de descobrir
quem era eu, quem era você...

*

EN ALGÚN LUGAR EN EL PASADO


Arneyde T. Marcheschi




En algún lugar en el pasado
vivir una vida juntos.
Sé que hemos recorrido muchos caminos
encontrar alegrías, tristezas
construir nuestros sueños
y dejar un poco para hacer ...
En algún lugar en el pasado
Te tengo, que me había
caminar en la luz de la luna, citas,
nos besamos bajo las estrellas
hablamos de cosas triviales
cosas importantes
sonriendo, bromeando,
nos convertimos en amantes
estábamos muy contentos.
Hoy en día, el tiempo dedicado
usted y yo ya no existen
pero nuestro corazón aún vive
Encuentro de los fragmentos
fundinho en mí.
Hoy en día son sólo amigos
amigos que entienden
amigos que todavía no han visto
pero su rostro aún vive en mí,
mi corazón reconoce su
se siente un día era el mío.
En algún lugar en el pasado
que nuestras marcas
y hoy estamos librando batallas con
los fantasmas que habitan en nuestras mentes
loco en su afán por descubrir
quién era, quién eras ...

*