¿QUÉ ES REAL?
--¿Qué es real? -- preguntó un dia el Conejo, cuando yacían lado a lado cerca de la base de la chimenea del cuarto del bebé, antes de que llegara Nana a ordenar la habitación. -- ¿Significa tener cosas que bullen en tu interior y una forma de ser ante los demás? --
Durante mucho tiempo vivió en el armario de los juguetes o en el suelo del cuarto de los niños, nadie se ocupaba del conejito. Era tímido por naturaleza y al estar hecho sólo de peluche, algunos juguetes más caros le hacían desaires. Los juguetes mecánicos se creían muy superiores, despreciaban a todo el mundo y estaban llenos de ideas modernas y pretendían ser REALES.
El conejito no podía dárselas de estar hecho como los de verdad, porque no sabía que los conejos reales existían, pensaba que todos eran de peluche como él mismo.
Por eso la pregunta ¿Qué es real?
Real, no es la forma en la que estás hecho, dijo el caballo de cuero -- es algo que te sucede -- Cuando un niño te ama por un largo, largo tiempo, no sólo para jugar contigo, sino que en REALIDAD te ame, entonces te vuelves REAL.
--No ocurre de repente -- dijo el caballo de piel. Tú te conviertes. Se requiere de mucho tiempo. Por eso no ocurre a personas que se derrumban facilmente o que tienen bordes afilados o necesitan que se les guarde con cuidado. Por lo general, cuando llegas a ser REAL, la mayor parte de tu pelo ha desaparecido por cariño, se te caen los ojos, se te aflojan las articulaciones y te vuelves andrajoso. Pero nada de esto importa, porque cuando eres REAL, no puedes ser feo, excepto para aquellas personas que no comprenden.
"¿Duele?" preguntó el Conejito.
"A veces" dijo el caballo que siempre era de fiar. "Pero cuando eres real ya no te importa que te hagan daño"
"Supongo que eres REAL ¿no?", dijo el Conejito.
"El tito del Niño me hizo REAL" dijo. "Esto fue hace muchos años; pero una vez que eres REAL ya no puedes ser irreal nunca más. Dura para siempre"
de: The Velveteen Rabbit por Margery Williams
Tema anterior
Primer 
