Barbara Walters, de la publicación 20/20, cuenta una historia sobre los roles de género en Kabul, Afganistán, varios años antes del conflicto afgano.
Señaló que las mujeres habitualmente caminaban cinco pasos detrás de sus maridos, situación por cuyo cambio lucharon durante mucho tiempo. Ella acababa de regresar a Kabul y observó que, a pesar de la caída del régimen opresor talibán, las mujeres todavía caminan detrás de sus maridos, no obstante lo cual ahora parecían felices de conservar esa vieja costumbre.
La sra. Walters se acercó a una de las mujeres afganas y les preguntó: - Ahora parecen estar satisfechas con la vieja costumbre que una vez trataron desesperadamente de cambiar!! ¿Cuál es el motivo???
La mujer miró a la Sra. Walters directamente a los ojos y sin dudarlo dijo: - Las minas terrestres !!
Moraleja de la historia: No importa qué idioma hablen o hacia dónde vayan... ¡¡¡Detrás de cada hombre hay una mujer inteligente !!!