En emotivo mensaje desde Cuba al pueblo venezolano, el presidente Hugo Chávez informó el 30 de junio que había sido operado nuevamente debido al hallazgo de células cancerígenas en el área del absceso que obligó a intervenirlo de urgencia unos días antes. Como resultado, había sido extirpado completamente un tumor maligno y el presidente debía someterse a un riguroso tratamiento médico.