Ya una vez, a propósito de una amable presentación del diario español El País a Javier Solana, escribimos sobre cómo en ocasiones se suele hablar de arte para esconder algunas verdades incómodas. Pues la publicación por el sitio Tercera Información de la traducción de un cable emitido por la embajada norteamericana en Madrid en tiempos de Bush nos ha permitido volver sobre el asunto.