Ignorar la guerra que nos hacen por Internet no detendrá a los profesionales que comanda el Pentágono. Todo lo contrario. Ahora mismo, en este mismo instante, nos están apuntando al cerebro y al corazón. Aceptemos el reto. Meditemos cómo organizarnos y qué legítimos instrumentos están a nuestro alcance para defender a toda costa la Internet solidaria, que es el único modo de impedir que las fantasías de Orwell se instalen entre nosotros, definitivamente, como realidad.

Hace unos cuarenta años, el doctor Baudilio Castellanos, un colega que se desempeñaba como embajador de Cuba en Francia, me contó que, algunos días antes, en medio de una recepción de la mayor solemnidad, fue llamado a un encuentro privado por el Presidente Charles De Gaulle.

Los barbadenses continuarán dando seguimiento a la evolución legal en Estados Unidos del caso de Luis Posada Carriles, exiliado cubano condenado por la voladura de una aeronave cubana con 73 personas a bordo, en las costas de Barbados, en 1976.

Editorial de La AlboradaTraducido por Asunción Aday, del Equipo de Traducción de Cubadebate y Rebelión
En el caso de Luis Posada Carriles, Estados Unidos está transmitiendo al mundo un mensaje de hipocresía una vez más. En cuanto al terrorismo se refiera, hagan lo que decimos, no lo que hacemos.Resulta que Posada, de 79 años, exiliado cubano con vínculos con la CIA que se remontan a la fallida invasión de Bahía de …

En el VI Encuentro Hemisférico de La Habana, cuando se discutió el tema de la producción de biocombustibles a partir de alimentos, que son cada vez más caros, la inmensa mayoría se opuso con indignación. Pero era indiscutible que algunas personalidades de prestigio, autoridad y buena fe habían sido ganadas por la idea de que la biomasa del planeta alcanzaba para ambas cosas en un tiempo relativamente breve, sin pensar en la urgencia de producir los alimentos que, ya escasos de por sí, servirían de materia prima para el etanol y el agrodiésel.

La administración Bush lleva cinco años y medio ignorando y descuidando a los héroes de la comunidad del 11 de septiembre. Los que primero respondieron heroicamente a la catástrofe han sido abandonados a su suerte, sin seguro ni atención a la salud. Entiendo por qué la administración Bush me persigue: porque he tratado de ayudar a las mismas personas que ellos se han negado a auxiliar, pero mientras George W. Bush no declare ilegal ayudar al prójimo, yo no habré violado ninguna ley y no tengo nada que esconder.

Publicado en Democracy Now!, el 7 de mayo de 2007Traducido por Beatriz Muñoz del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
“El hombre de las dos Habanas”: Max Lesnik en su transición de revolucionario cubano, a exiliado, a blanco de ataques terroristas perpetrados por militantes anticastristas de origen cubano radicados en Miami.
AMY GOODMAN: Ahora hablaremos sobre “El hombre de las dos Habanas”, un nuevo documental sobre Max Lesnik.  Lesnik era íntimo …

María Luisa Mendonça trajo al Encuentro de La Habana el impactante documental sobre el corte manual de caña en Brasil.

En un nuevo libro, el ex director de la CIA George Tenet arremete contra la administración, dice que no había razones contundentes para invadir al Iraq, y acusa a la Casa Blanca de tratar de echarle la culpa a la CIA. En respuesta, seis ex oficiales de la CIA están acusando a Tenet de hipocresía por no haber hablado antes. Estamos conversando con uno de esos ex oficiales de inteligencia, Ray McGovern.

Mientras la Administración de Bush valida la escandalosa liberación de Luis Posada Carriles, en Cuba han sido presentadas al público decenas de evidencias que comprueban la total responsabilidad de este agente de la CIA en la serie de atentados que sembraron el terror en La Habana a partir del 12 de abril de 1997.

Mientras la Administración de Bush valida la escandalosa liberación de Luis Posada Carriles, en Cuba han sido presentadas al público decenas de evidencias que comprueban la total responsabilidad de este agente de la CIA en la serie de atentados que sembraron el terror en La Habana a partir del 12 de abril de 1997.

Ningún terrorista tiene acceso libre en la guerra mundial contra el terrorismo. El terrorismo es terrorismo, sin importar el país o la causa que lo origine. Sin embargo, en los Estados Unidos vive con plena libertad un terrorista que pone a prueba este principio.

El argumento de Cardone era que si el Gobierno realmente quería mantener a Posada en prisión porque era un terrorista de carrera, los fiscales deberían haberlo procesado como un terrorista. Entonces, mas rápido de lo que se puede decir “Ley Patriótica”, las autoridades podrían haberlo hecho desaparecer en el bajo mundo de la detención por tiempo indefinido, donde mantienen a los sospechosos de terrorismo nombrados Muhammad.

Traducido por Mabel Rivas, Nelly Ruíz de Zárate y Danilo Suárez, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
 
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO OCCIDENTAL DE LA DIVISIÓN DE EL PASO, TEXAS
 
 
UNITED STATES OF AMERICA § § v. § EP-07-CR-00087-KC § LUIS POSADA CARRILES §
 
ORDEN
 
En el día de hoy, el Tribunal examinó el “Pedimento del Acusado  Luis Posada Carriles para la …

Es obvio que no es ETA sino la izquierda abertzale la gran preocupación de los partidos que se reparten alternativamente el gobierno del estado. Es evidente también que los sucesivos intentos de bloqueo de las candidaturas abertzales, han tenido como consecuencia -indeseable para los gestores de la constitución antidemocrática de 1978- la enorme multiplicación de la movilización popular para recrearlas y para sostenerlas. El fracaso político de Aznar ha quedado lejos, el de Zapatero está ocurriendo a la vista de todos.