Adjudican a Orson Welles una frase lúcida: “Cuando subas en la escala  social  de la vida, mira con mucho respeto a los que vayas sobrepasando porque te  los encontrarás al bajar”.  Creo que José María Aznar, más dado a la  poesía  y a los clásicos españoles, no conoce la obra de Welles.
De repente, da  la  impresión que José María Aznar está a punto de ser declarado apestado y  solo …

El pasado 14 de enero, el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías rindió su Mensaje Anual a la Nación ante la Asamblea Nacional de ese país.

El nuevo director del FBI para el Sur de Florida, Michael S. Clemens, es ya famoso en Miami gracias a los repetidos elogios del Miami Herald y del Nuevo Herald, dos órganos de prensa que no se distinguen por su ingenuidad. En la ciudad más corrupta de América del Norte, el intocable Clemens —para retomar el título de la famosa serie televisiva norteamericana— tiene tela por donde cortar… y hasta sin salir de su oficina. Ahi sustituye a Héctor Pesquera, uno de los “Special Agent in Charge” más desastrosamente excepcionales que tuvo el privilegio de mantener en la Florida la Policía de J. Edgar Hoover.

Distinguidos participantes e invitados a la Conferencia “Rosa Luxemburgo.”
Amigos de Alemania me hicieron saber, en una carta, sobre la realización de este importante evento y me comunicaron que si deseaba podía enviar un mensaje de saludo. Estuve pensando sobre que escribir y vino de repente un cierre total de la prisión donde me encuentro injustamente encarcelado.

Traducido para Rebelión por Manuel Talens
Todos lo sabemos: desde que George W. Bush se apoderó de la presidencia, las autoridades estadounidenses han endurecido considerablemente las medidas que atentan contra la libertad de circulación en los Estados Unidos del personal y de los conocimientos científicos provenientes de Cuba, así como los dispositivos que limitan las posibilidades de sus propios ciudadanos para viajar a Cuba. En dicho contexto, mis muy queridos …

Cuando las tropas norteamericanas entraron a Bagdad, casi sin oposición alguna, mucha prensa internacional, e, incluso, analistas, vaticinaron un control foráneo inmediato de todo Iraq, ya que la nación agredida e invadida no parecía hacer resistencia, a un ejército que atravesó el desértico paraje desde la frontera kuwaití y llegó a penas en unos días a la capital.