La muerte de Nelson Mandela ha precipitado una catarata de interpretaciones sobre su vida y su obra, todas las cuales lo presentan como un apóstol del pacifismo y una especie de Madre Teresa de Sudáfrica. Se trata de una imagen esencial y premeditadamente equivocada, que soslaya que luego de la matanza de Sharpeville, en 1960, el Congreso Nacional Africano (CNA) y su líder, precisamente Mandela, adoptan la vía armada y el sabotaje a empresas y proyectos de importancia económica pero sin atentar contra vidas humanas.

Mandela recorrió diversos países de África en busca de ayuda económica y militar para sostener esta nueva táctica de lucha. Cayó preso en 1962 y, poco después, se le condenó a cadena perpetua, que lo mantendría relegado en una cárcel de máxima seguridad, en una celda de dos por dos metros, durante 25 años, salvo los dos últimos años en los cuales la formidable presión internacional para lograr su liberación mejoraron las condiciones de su detención.

Mandela, por lo tanto, no fue un “adorador de la legalidad burguesa” sino un extraordinario líder político cuya estrategia y tácticas de lucha fueron variando según cambiaban las condiciones bajo las cuales libraba sus batallas. Se dice que fue el hombre que acabó con el odioso “apartheid” sudafricano, lo cual es una verdad a medias.

La otra mitad del mérito le corresponde a Fidel y la Revolución Cubana, que con su intervención en la guerra civil de Angola selló la suerte de los racistas al derrotar a las tropas de Zaire (hoy, República Democrática del Congo), del ejército sudafricano y de dos ejércitos mercenarios angoleños organizados, armados y financiados por EEUU a través de la CIA. Gracias a su heroica colaboración, en la cual una vez más se demostró el noble internacionalismo de la Revolución Cubana, se logró mantener la independencia de Angola, sentar las bases para la posterior emancipación de Namibia y disparar el tiro de gracia en contra del “apartheid” sudafricano.

Por eso, enterado del resultado de la crucial batalla de Cuito Cuanavale, el 23 de Marzo de 1988, Mandela escribió desde la cárcel que el desenlace de lo que se dio en llamar “la Stalingrado africana” fue “el punto de inflexión para la liberación de nuestro continente, y de mi pueblo, del flagelo del `apartheid`.” La derrota de los racistas y sus mentores estadounidenses asestó un golpe mortal a la ocupación sudafricana de Namibia y precipitó el inicio de las negociaciones con el CNA que, a poco andar, terminarían por demoler al régimen racista sudafricano, obra mancomunada de aquellos dos gigantescos estadistas y revolucionarios.

Años más tarde, en la Conferencia de Solidaridad Cubana-Sudafricana de 1995 Mandela diría que “los cubanos vinieron a nuestra región como doctores, maestros, soldados, expertos agrícolas, pero nunca como colonizadores. Compartieron las mismas trincheras en la lucha contra el colonialismo, subdesarrollo y el “apartheid”… Jamás olvidaremos este incomparable ejemplo de desinteresado internacionalismo”. Es un buen recordatorio para quienes ayer y todavía hoy hablan de la “invasión” cubana a Angola.

Cuba pagó un precio enorme por este noble acto de solidaridad internacional que, como lo recuerda Mandela, fue el punto de inflexión de la lucha contra el racismo en África. Entre 1975 y 1991 cerca de 450.000 hombres y mujeres de la isla pararon por Angola jugándose en ello su vida. Poco más de 2600 la perdieron luchando para derrotar el régimen racista de Pretoria y sus aliados. La muerte de ese extraordinario líder que fue Nelson Mandela es una excelente ocasión para rendir homenaje a su lucha y, también, al heroísmo internacionalista de Fidel y la Revolución Cubana.

(Tomado de La pupila insomne)

Sudáfrica y el mundo lloran a Nelson Mandela. Foto: AFP.

Jacob Zuma, presidente de Sudáfrica,  informó que el cuerpo de Nelson Mandela será sepultado el 15 de diciembre en la Provincia Oriental del Cabo, lugar donde nació. Sin embargo, los funerales oficiales comenzarán el 10 de Diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos.

Hoy el Gobierno de Sudáfrica anunció que el féretro con el cuerpo del líder de la lucha contra el Apartheid, Nelson Mandela, recorrerá en procesión las calles de la capital, Pretoria, entre el 11 y 13 de diciembre próximos.

Durante esas jornadas desfilará el cortejo fúnebre para posteriormente reposar en capilla ardiente instalada en los Union Buildings, sede del Gobierno sudafricano.

La información fue ofrecida por la directora de la Oficina de Comunicación e Información del Ejecutivo (GCIS), Neo Nomodu, quien confirmó que “Cada mañana (…), esas rutas se harán públicas”.

Asimismo, instó al pueblo sudafricano a colocarse en los bordes de las aceras para acompañar en este recorrido a Madiba en su camino hacia la sede gubernamental.

“Por la mañana, cuando los restos mortales salgan de la morgue para ser expuestos al público, su transporte se hará en público”, indicó.

Mientras, en el complejo Union Buildings de Pretoria (sede de Gobierno) que acogerá la próxima semana la capilla ardiente fue reforzada la seguridad ante la avalancha de personas que allí le rinden homenaje.

Funcionarios policiales bloquearon las dos entradas principales por la masiva concentración de personas que han acudido a dar su último homenaje a Mandela.

La agencia de noticias sudafricana Sapa, informó que los agentes están registrando vehículos e impiden su entrada en el Union Buildings, donde Mandela tuvo su oficina cuando se convirtió en 1994 en el primer presidente negro del país.

Mandela murió el pasado jueves a los 95 años en su domicilio de Johannesburgo, tras recibir cuidados intensivos en los últimos meses por la recaída de una infección pulmonar.

(Con información de TeleSUR)

Mensaje de Raúl Castro, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba al Excelentísimo Señor Jacob Gedleyihlekisa Zuma, Presidente de la República de Sudáfrica

La Habana, 5 de diciembre de 2013

Excelencia:

Con profundo dolor, le trasmito las más sentidas condolencias por el fallecimiento del querido compañero Nelson Mandela, en nombre del pueblo y el Gobierno cubanos, que hago extensivas a sus familiares, al Congreso Nacional Africano y a toda la Nación.

Mandela será recordado por la altura de su ejemplo, la grandeza de su obra y la firmeza de sus convicciones en la lucha contra el apartheid, y por su invaluable aporte a la construcción de una nueva Sudáfrica.

Le profesamos profundo respeto y admiración, no solo por lo que hizo por su pueblo, sino por su amistad probada hacia nuestro país.

De Mandela nunca podremos hablar en pasado.

Reciba, estimado Presidente, el testimonio de mi más alta consideración y estima.

 Raúl Castro Ruz

 Presidente de los Consejos de Estado

  y de Ministros de la República de Cuba

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, anunció esta noche en un conmovedor discurso televisivo a la nación la desaparición de su predecesor, Nelson Mandela, héroe de la lucha contra el ‘apartheid‘ en el país.

Jacob Zuma ordenó el luto nacional.

“Mandela murió serenamente en su casa de Johannesburgo”, dijo el presidente en el discurso televisivo.

“Quiero recordar con simples palabras su humildad, su gran humanidad por la que el mundo entero tendrá para siempre gran gratitud para con él”, agregó Zuma.

En su anuncio, Zuma se dirigió repetidamente a Mandela con su popular y afectuoso sobrenombre de “Madiba”.

(Con información de ANSA)

Un hombre muestra un retrato del expresidente sudafricano Nelson Mandela a las puertas del hospital. Foto: Archivo (EFE)

Winnie Madikizela-Mandela, exmujer del expresidente de Sudáfrica Nelson Mandela, ha asegurado que el exmandatario sigue “bastante enfermo” y que no puede hablar, por lo que utiliza expresiones faciales para comunicarse.

En declaraciones concedidas al diario sudafricano Sunday Independent, la exesposa de Mandela ha indicado que Madiba (su nombre de clan, con el que se le conoce popularmente en el país) no puede hablar “a causa de todos los tubos que tiene en la boca para limpiar los fluidos de sus pulmones”.

“No puede articular palabra (…) Se comunica con la cara, pero los doctores nos han dicho que esperan que recupere la voz”, ha indicado, antes de negar que Mandela sea mantenido como respiración asistida.

“He oído esa tontería de que usa respiración asistida. No lo hace”, ha recalcado.

“Está siendo difícil para él. Es muy sensible a los gérmenes, por lo que tiene que estar literalmente esterilizado. Su habitación es como una unidad de cuidados intensivos”, ha agregado.

Mandela regresó a su vivienda en septiembre, tras ser dado de alta del hospital de Pretoria en el que se encontraba hospitalizado desde el 8 de junio a consecuencia de una infección pulmonar recurrente. El estado del exmandatario, de 95 años de edad, ha sido descrito desde entonces como “crítico pero estable”.

Problemas graves de pulmón

Anteriormente, había pasado tres semanas hospitalizado en diciembre a causa de otra infección pulmonar y después de una operación de extracción de unos cálculos biliares. Aquella fue su permanencia más larga en un hospital desde que fue excarcelado en 1990, después de cumplir 27 años de prisión por su lucha contra el anterior régimen racista del Apartheid en Sudáfrica.

Mandela, que en 1994 se convirtió en el primer presidente de raza negra de la historia de Sudáfrica, sufre problemas de salud desde hace años y tiene un amplio historial de problemas pulmonares a causa de la tuberculosis que contrajo en la cárcel.

(Con información de BBC)