Cuando las planchas de zinc comenzaron a zarandearse sobre las estructuras metálicas, los nueve hombres que habían quedado custodiando el centro porcino conocido como Carbó 2 terminaron todos en una oficina de dos metros de largo por dos de ancho, convertida entonces en el único refugio seguro. Fue la noche más larga de todas las que han vivido.