Que la bendicion de Dios descienda sobre esta casa y sobre todos los que en ella viven.
Que la gracia del Espiritu Santo los santifique a todos!
Que el nombre en el que esta toda la salvacion,
el santisimo y dulce nombre de Jesus,
derrame en rica medida salvacion
y bendicion sobre esta casa
y sobretodo lo que existe en ella.
La Virgen santisima y Madre de Dios, Maria,
cele con cuidado maternal por todos
y los preserve de todo mal
del cuerpo y del alma.
Que la intersecion poderosa del glorioso San Jose
conceda a nuestros trabajos feliz prosperidad
y muchas compensaciones por nuestros sufrimientos.
Que los santos angeles de la guarda quieran proteger
a todos en esta casa contra las celadas del enemigo
maligno y que eleven con seguridad a todos
a la patria celestial.
Que la bendicion de Dios omnipotente,
Padre, Hijo y Espiritu Santo,
descienda sobre nosotros y
permanezca para siempre con nosotros.
Amen.