POEMA DA AMANTE / POEMA DE AMOR - Con Alma de Mujer

Poema da Amante

Adalgisa Nery

Eu te amo
Antes e depois de todos os acontecimentos,
Na profunda imensidão do vazio
E a cada lágrima dos meus pensamentos.

Eu te amo
Em todos os ventos que cantam,
Em todas as sombras que choram,
Na extensão infinita dos tempos
Até a região onde os silêncios moram.

Eu te amo
Em todas as transformações da vida,
Em todos os caminhos do medo,
Na angústia da vontade perdida
E na dor que se veste em segredo.

Eu te amo
Em tudo que estás presente,
No olhar dos astros que te alcançam
E em tudo que ainda estás ausente.

Eu te amo
Desde a criação das águas,
desde a idéia do fogo
E antes do primeiro riso e da primeira mágoa.

Eu te amo perdidamente
Desde a grande nebulosa
Até depois que o universo cair sobre mim
Suavemente. *
Poema de Amor

Adalgisa Nery

Te quiero
Antes y después de cada evento,
En la inmensidad del vacío profundo
Y las lágrimas de mis pensamientos.

Te quiero
En todos los vientos que cantan,
A la sombra de todos los que llorar,
En la extensión infinita del tiempo
A la región donde viven los silencios.

Te quiero
En todas las transformaciones de la vida,
En todos los ámbitos de miedo,
En la angustia de la pérdida se
Y el dolor que se vista en secreto.

Te quiero
En todo lo que usted está presente,
Al mirar a las estrellas que llegará a
Y en todo lo que aún le faltan.

Te quiero
Desde la creación del agua,
ya que la idea del fuego
Y antes de la primera sonrisa y la angustia en primer lugar.

Te amo con locura
Desde la gran nebulosa
Incluso después de que el universo caiga sobre mí
Sin problemas.

*

" A poesia da vida,

Faz com que se tenha,

Paixão por Viver."

*

seja um doador de medula óssea.

*

"La poesía de la vida,
Se les hace tener,
Pasión por la Vida ".

*
es un donante de médula ósea.
*

FELIZ SÁBADO!