El partido más importante

Toma el balo´n, hijo, y te nombro quarterback de tu equipo en el juego de la vida, soy tu coach y

 te la doy tal como es; so´lo hay un calendario de juegos: dura toda la vida y 

es un so´lo juego. Es un largo partido, sin tiempos fuera de situaciones, tu´ juegas

 el partido entero toda la vida. Tendra´s una gran back?eld y mandara´s

 sen~ales, pero tus otros tres compan~eros, atra´s de la li´nea, tambie´n 

tienen gran prestigio, se llaman: fe, esperanza y caridad. Jugara´s detra´s 

de una li´nea verdaderamente poderosa. De un extremo a otro de ella se hallan: 

honestidad, lealtad, devocio´n al deber, buena conducta. Los postes de gol 

son las perladas puertas del cielo; Dios es el re´feri y u´nico a´rbitro; 

E´l hace todas las reglas y no hay apelacio´n contra ellas. Hay 

10 reglas ba´sicas, tu´ las conoces como los Diez Mandamientos,

 y las aplicas estrictamente de acuerdo con tu propia religio´n. 

Hay tambie´n una regla fundamental: lo que tu´ quisieras que o

tros hicieran por ti, hazlo tu´ por ellos. En este juego, si llegas a 

perder el balo´n, pierdes tambie´n el juego. Aqui´ esta´ el balo´n, 

es tu alma inmortal, estre´chala contra ti. Ahora, hijo:

 ¡sal al campo y veamos que´ puedes hacer con ella!

Vince Lombardi (entrenador de futbol americano; 1913-1970)