|
Romanos 9:5
"De quienes son los patriarcas, y de los cuales es huella del linaje humano de Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas"
Ud. está en presencia de otra desastrosa y muy manipulada traducción.
Las Biblias KJV, NASB, NRSV, el Nuevo Testamento de Rheims, y la Biblia de las Américas entre otras, han expresado diferente este versículo tan manipulado, pero sin embargo están de acuerdo con la Biblia Católica NAB.
Véalo por Ud. mismo:
Romanos 9:5 NAB: "De quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino el Mesías. Dios quien esta sobre todas las cosas, bendito por los siglos".
Nota de NAB: "Algunos editores acentúan este versículo diferentemente y prefieren la traducción, "y de los cuales según la carne, quien es Dios, sobre todas las cosas." Sin embargo, lo que Pablo indicaba era que Dios quien está sobre todo designado para usar a Israel, a quien había sido confiado con todo privilegio, en alcanzar al mundo entero a través del Mesías".
La Biblia de las Américas: "De quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Cristo, el cual está sobre todas las cosa, Dios bendito por los siglos".
Muy claro este versículo habla de la descendencia del Mesías, la cual es de los patriarcas AVRAHAM, ITZJAK, e IAAKOV. No creo que Ud. vaya a pensar que Elohim procede o viene de los patriarcas!
Shaul está usando expresiones hebreas: como las que son dichas en las sinagogas al leer la Torah "Baruj Adonai Ham'voraj le'olam vaed"
Mire lo que escribió Shaul, el mismo autor de Romanos 9:5, en 2 Corintios 11:31:
"El Elohim y Padre de nuestro Señor Iehoshua HaMashiaj, quien es por siempre bendito, sabe que no miento."
Shaul bendice al Elohim y Padre del Señor Iehoshua.
http://www.natzratim.org/index.php?option=com_content&view=article&id=52:la-trinidad-y-la-triunidad-no-son-hebreas&catid=37:temas-y-estudios&Itemid=57 |
|
|
Primer
Anterior
2 a 4 de 4
Siguiente
Último
|
|
De: rectificador (Mensaje original) |
Enviado: 10/06/2014 13:43 |
Los cristianos llevan agua a su molino con la reina valera y los judaizantes llevan agua a su molino con la version israelita nazarena
Romanos 9:5 de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén. (Reina Valera)
Rom 9:5 de ellos son los patriarcas; y del linaje de ellos proviene el Mashíaj, quien está sobre todas las cosas. Bendito sea Elohim por los siglos. Amén.(Biblia israelita nazarena)
|
|
|
|
|
Romanos 9:5
(Romanos 9:5 RV1960) de quienes son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
Este pasaje dice que Cristo es Dios pero contradice lo que el mismo autor de esta carta dice en ella y otros escritos.
Romanos 1:7 RV1960 a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
1 Corintios 8:6 RV1960 para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.
Gálatas 3:20 RV60 Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.
1 Timoteo 2:5 RV60 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
Claramente las demás cartas que se le atribuyen al mismo autor demuestran que "Jesucristo" no es Dios sino el hombre, el mediador, el Cristo (Ungido) de Dios por lo cual Romanos 9:5 contradice al autor y es incorrecto. El texto debe leer de la siguiente manera.
Romanos 9:5 KJV1769 Whose [are] the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ [came], who is over all, God blessed for ever. Amen.
Romanos 9:5 BJ3 y los patriarcas; de ellos también procede Cristo según la carne, el cual está por encima de todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén.
Romanos 9:5 LBLA de quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Cristo, el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén.
Romanos 9:5 VM de quienes son los padres, y procedente de quienes, según la carne, vino el Cristo; ¡el cual es sobre todos, Dios bendito para siempre!
Romanos 9:5 VIN de ellos son los patriarcas; y del linaje de ellos proviene el Mashíaj, quien está sobre todas las cosas. Bendito sea Elohim por los siglos. Amén.http://www.caminoverdadero.org/TextosBiblicos/Romanos95.php
|
|
|
|
e: COLOSO (Mensaje original) |
Enviado: 05/11/2018 19:06 |
APOCALIPSIS 22:6 Y Me Dijo: Estas Palabras Son Fieles y Verdaderas. Y Él Señor, (Él Altísimo, Él Santísimo, Él Todopoderoso) Él Dios De Los Espíritus De Los Profetas, Ha Enviado Su Ángel, Para Mostrar a Sus Siervos Las Cosas Que Deben Suceder Pronto. Apocalipsis 1:1
Pregunta: ¿De Quién Son Los Espíritus De Los Patriarcas o De Los Espíritus De Los Profetas o De Los Espíritus De Los Apóstoles y De Los Que Están En Todo ElUniversooooo? Jeremías 32:27, Ezequiel 18:4, Números 16:22, Hebreos 12:9 También Moisés Creía Que Tenemos Un Dios y Padre Invisible. Hebreos 11:27, Colosenses 1:15, 1 Timoteo 1:17
NUMEROS 27:15 Entonces Respondió Moisés a Jehová, (# 2) Diciendo:
16. Que Ponga Jehová, (# 1) Dios De Los Espíritus De Toda Carne, Un Varón Sobre La Congregación, Apocalipsis 22:6
17. Que Salga Delante De Ellos y Que Entre Delante De Ellos, Que Los Saque y Los Introduzca, Para Que La Congregación De Jehová No Sea Como Ovejas Sin Pastor. Hechos 20:28, Isaías 49:7
¿Quién Es Este Jehová, (# 2) Que Si Vio y Hablo Con Moisés? Juan 5:37 ¿Qué Le Dijo Moisés A Jesucristo? (En Su Pre - Existencia Divina)
LUCAS 23:46 Entonces Jesús, Clamando a Gran Voz, Dijo: Padre, En Tus Manos Encomiendo Mi Espíritu. Y Habiendo Dicho Esto, Expiró. Juan 17:5
Escudriñen Las Escrituras: ¿Jesús A Quién Le Encomendó Su Espíritu?
ROMANOS 9:5 De Quienes Son Los Patriarcas, y De Los Cuales, Según La Carne, Vino Cristo, Él Cual Es Dios Sobre Todas Las Cosas, Bendito Por Los Siglos. Amén.
Observen: Esté Versículo Solo Habla De Dios Él Padre, Él Único Dios Bendito y No Que Hable De Jesús o De Jesucristo Como Muchos Creen, Mateo 25:34, Marcos 14:61, Romanos 1:25, 2 Corintios 1:3, 11:31, Efesios 1:3, 1 Pedro 1:3
EFESIOS 1:2 Gracia y Paz a Vosotros, De DIOS Nuestro PADRE Y Del Señor Jesucristo.
3. Bendito Sea Él DIOS y PADRE De Nuestro Señor Jesucristo, Que Nos Bendijo Con Toda Bendición Espiritual En Los Lugares Celestiales En Cristo,
Atte. Coloso 2 Corintios 1:3, 11:31, 1 Timoteo 1:11, 6:15
|
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 4 de 4
Siguiente
Último
|