It depends on what type of merchant exchange you are talking about, for example I move on the world of bitcoin exchange, so we start by checking where to buy, then getting clients to sell them just like a regular merchant. I use BitcoinHarvestLtd, you can check their website
here to know more about the bitcoin market and exchange if you want to do this too!