MEUS SONHOS
CLEIDE CANTON
Voam meus sonhos,
como pássaros famintos
pela vastidão dos céus,
na eterna busca
da verdadeira beleza,
intocáveis pela falsidade,
imunes às maledicências,
plenos na constncia...
Voam meus sonhos
sem rota traçada,
mas com destino definido.
Contornam as dificuldades
numa parada quase obrigatória
e seguem, tranqüilos,
enfrentando véus de nuvens,
ventos e tempestades,
sem se deixarem abater
pelo peso das circunstncias,
surdos às explosões das vaidades,
cegos à intolerncia das futilidades.
Voam meus sonhos,
presos aos seus princípios,
sem esquecer
que sujeitos estão a deslizes,
certos de que enganos
são passíveis de perdão,
cônscios de que longo é o caminho
mas precisos são os fins,
porque carregam, nas asas,
a esperança que não se abate,
a fé que não se corrompe,
o amor que não se trai.
Voam meus sonhos,
livres enfim...
*
MIS SUEÑOS
CANTON Cleide
Volar mis sueños
como los pájaros hambrientos
la inmensidad de los cielos,
en la eterna búsqueda
de la verdadera belleza,
al margen de la falsedad,
inmune a los chismes,
constancia en su totalidad ...
Volar mis sueños
sin una ruta planificada,
pero con un destino definido.
Superar las dificultades
una parada casi obligatoria
y seguir, tranquilo,
velos de nubes,
vientos y tormentas,
Sin inmutarse
el peso de las circunstancias,
sordos a las explosiones de las vanidades,
intolerancia ciega de tonterías.
Volar mis sueños
se mantuvo en sus principios,
sin olvidar
que están sujetas a deslizamientos de tierra,
que ciertos errores
son capaces de perdonar,
consciente de que el camino es largo
pero los efectos son exactos,
que llevan en las alas,
Espero que no sea masacre,
la fe que es incorruptible,
amor que no traiciona.
Volar mis sueños
libre al fin ...
*
الفقرة السابقة
أول 
