CALA CORAçãO
CLEIDE CANTON
Cala, coração! Emudece de vez,
recolhido no teu solitário canto
sem descobrir o que fez ou não fez
enjaulado nas redomas do teu pranto.
Cala, coração! Escuta a velha voz
que te conclama, urgentemente, à razão,
buscando desatar a fúria dos nós
do entrave funesto dessa amarração.
Cala, coração! A hora é mais que certa
para abrir-se ao som da suave melodia
que a expressão do teu real amor liberta
para ondas mansas da tua poesia.
Cala, coração! Deixa logo correr
esse rubro líquido da fantasia
no sonho que tornará a acontecer
no amanhecer sagrado de um novo dia.
Cala, coração! Enterra o luto e a dor
da derrota passiva, crua e severa
abrindo-te, livre, para o som do amor
que canta alto, ofuscante, a tua espera.
E grita, coração, grita a alegria
do romper do embrião da aurora dourada
que te espera, ofuscante, dia após dia,
no vale azul em festa da tua estrada.
Vibra, coração! Vibra e não mais espere
o adormecer eterno do teu poente,
onde a lança mortal na angústia te fere,
levando a futuro incerto o teu presente.
***
CALA DEL CORAZÓN
CANTON Cleide
Cala, mi corazón! Silencia el tiempo
recogido en su rincón solitario
sin saber lo que hizo o dejó de
encerrados en las cúpulas de tus lágrimas.
Cala, mi corazón! Escuchar la voz de edad
que os llama con urgencia a la razón,
tratando de dar rienda suelta a la furia de los nodos
el obstáculo que empate fatal.
Cala, mi corazón! El tiempo es más que una
para abrir el sonido de la dulce melodía
que la expresión de su verdadero amor libre
para calmar las olas de su poesía.
Cala, mi corazón! Vamos a correr pronto
la fantasía de un líquido rojo
que hará que el sueño realidad
el amanecer de un nuevo día santo.
Cala, mi corazón! Enterrar el dolor y la pena
derrota pasiva, cruda y severa
apertura y libre, con el sonido del amor
cantando en voz alta, mirando, esperando.
Y llora, el corazón, la alegría gritando
la ruptura del embrión de la Golden Dawn
que le espera, el día cegador, día tras día,
Blue Valley, en la fiesta de tu camino.
Vibra el corazón! Vibra y no esperar
el sueño eterno de tu oeste
donde la lanza mortal en problemas duele,
que conducen a su futuro incierto presente.
***
Tema anterior
Primer 
