Página principal  |  Contato  

Correio eletrónico:

Palavra-passe:

Registrar-se agora!

Esqueceu-se da palavra-passe?

EL MUNDO DE LA IMAGEN Y GIFS
 
Novidades
  Entre agora
  Painel de mensagens 
  Galeria de imagens 
 Arquivos e documentos 
 Inquéritos e Testes 
  Lista de participantes
 **** BIENVENIDOS**** 
 *** TUS MENSAJES *** 
 *** REFLEXIONES *** 
 *** POESIA *** 
 ***MUSICA Y VIDEOS*** 
 *** TAGS/FIRMAS *** 
 ***CREAC.GATOGULOSO*** 
 *** FONDOS SUIZA *** 
 *** FONDOS MIRELA *** 
 *** FONDOS/MUSICA *** 
 *** ORACIONES *** 
 PRODUCTOS NU7TRICIONALES Y GASTRONOMIA *** 
 *** BUZON NAVIDEÑO *** 
 
 
  Ferramentas
 
General: LA OTRA CARA DE LA MONEDA..
Escolher outro painel de mensagens
Assunto anterior  Assunto seguinte
Resposta  Mensagem 1 de 3 no assunto 
De: say rj  (Mensagem original) Enviado: 16/10/2009 12:33
 

*Carta enviada por una madre para otra madre en San Pablo - Brasil, después de las noticias de la TV sobre la rebelión en la FEBEM. (Fundación del Estado para el bien estar del menor). Caso verídico que puede acontecer en cualquier país donde los "derechos Humanos" son medidos con "varas diferentes"

De madre para madre.


Tuve oportunidad de conocer su enérgico protesto al frente de cameras de la televisión en contra la transferencia de su hijo, menor infractor, de las dependencias de la FEBEM en Sao Paulo para otra dependencia de la FEBEM en el interior del Estado.
Ví a usted reclamando de la distancia que ahora la separa de su hijo, de las dificultades y de los gastos extras que debería enfrentar para visitarlo, bien como de otros inconvenientes que deberá pasar por esa transferencia.
Ví también toda la cobertura que los periodistas dieron para esta transferencia, así como ví que no solamente usted, también otras madres se encuentran en la misma situación que usted y que cuenta con el apoyo de las Comisiones Pastorales, Órganos y Entidades de la Defensa de los Derechos Humanos, ONGs, etc...
Yo también soy madre así que puedo comprender perfectamente su protesto.
Quiero unirme a este protesto, por que es enorme la distancia que me separa de mi hijo.
Trabajo y gano poco, idénticas son las dificultades y los gastos que tengo que efectuar para poder visitarlo.

Con mucho sacrificio solamente puedo hacerlo los Domingos, porque trabajo incluso los sábados, para ganar un dinero extra y sustentar el resto de la familia.
Felizmente cuento con o mi inseparable esposo, que desempeña, para mi, importante papel de amigo e consejero espiritual.
Se usted aún no sabe, soy la madre de aquel joven que su hijo asesinó estúpidamente en un asalto a una vídeo locadora, donde mi hijo, trabajaba durante el día para pagar sus estudios en el periodo nocturno.
El próximo domingo, cuando usted se encuentre abrazando, besando y haciendo cariño en su hijo, yo estaré visitando el mío y depositando flores en su humilde túmulo, en un cementerio de la periferia de Sao Paulo...
Ah! me estaba olvidando: ganando poco y sustentando la casa, puede quedarse tranquila, que yo voy pagar nuevamente el colchón que su querido hijo incendió en la última rebelión que aconteció en la Febem, con los impuestos que el Gobierno retira de mi salario.
En el cementerio, y tampoco en mía casa, NUNCA apareció ningún representante de estas "Identidades" que tanto la reconfortan, para me dar una palabra de conforto, y talvez me indicar "Mis derechos"

 

Derechos humanos debería ser para HUMANOS DERECHOS

Tradución del português para el español,por:

Sérgio Yañez

SAY 



Primeira  Anterior  2 a 3 de 3  Seguinte   Última  
Resposta  Mensagem 2 de 3 no assunto 
De: MASCOTITA Enviado: 17/10/2009 05:07
Que triste caso querido Say, me pongo en el lugar de esa madre y hayyy se me arrga el corazon
Muchas gracias por tu amistad y presencia
lindo aporte
 
 
HalloweenGreen------Silvia.gif picture by Tollita_luna

Resposta  Mensagem 3 de 3 no assunto 
De: Corderita Enviado: 19/10/2009 03:56

Muchas Gracias!



 
©2025 - Gabitos - Todos os direitos reservados